CCTV9上Up-Close怎么翻译

CCTV9上Up-Close怎么翻译 scooted up real close,怎么翻译 中央九套节目up close怎么翻译 stay close怎么翻译? up close,中文怎么理解?多谢 Close-up closer than close怎么翻译? 英语翻译还有CCTV9有个节目是CLOSE UP,这个是对话节目,翻译成中文什么词最恰当,是面对面吗? Flowers close up before a storm 谚语式翻译 帮忙翻译啊 TO -DO LIST . UP CLOSE close and latch capability怎么翻译 close your bookcase中文怎么翻译?