神马作文网端坐监库门一句古文一句翻译 拜托大家了
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 20:08:24
端坐监库门
一句古文一句翻译 拜托大家了
一句古文一句翻译 拜托大家了
端坐监库门
韩晋公久镇（镇守）浙西,所取宾佐（宾：顾问；佐：协助工作的官吏）,随其所长,无不得人.尝有故旧子弟投之,与语更无他能.召之宴而观之,毕席端坐,不与比坐交言.后数日,署以随军（让他加入军籍）,令监库门.使人视之,每早入,惟端坐至夕.警察吏卒,无敢滥入者.
翻译
韩晋公镇守浙西很久了,他所用的顾问和协助工作的官吏,都充分地利用了他们的长处,没有不得人心的.曾经有个故里的人去投奔他,跟韩晋公说他没有什么才能.韩晋公请他参加宴会来观察他,（发现他）直到宴席结束还端端正正地坐着,不和相邻座位的人说话.后来几日,就让他加入了军籍,令他监督库门.让人去看他,（他）每天很早就去了,一个人端端正正地坐到太阳下山.警察吏卒,都不敢随便进出.
自己对照一下吧
韩晋公久镇（镇守）浙西,所取宾佐（宾：顾问；佐：协助工作的官吏）,随其所长,无不得人.尝有故旧子弟投之,与语更无他能.召之宴而观之,毕席端坐,不与比坐交言.后数日,署以随军（让他加入军籍）,令监库门.使人视之,每早入,惟端坐至夕.警察吏卒,无敢滥入者.
翻译
韩晋公镇守浙西很久了,他所用的顾问和协助工作的官吏,都充分地利用了他们的长处,没有不得人心的.曾经有个故里的人去投奔他,跟韩晋公说他没有什么才能.韩晋公请他参加宴会来观察他,（发现他）直到宴席结束还端端正正地坐着,不和相邻座位的人说话.后来几日,就让他加入了军籍,令他监督库门.让人去看他,（他）每天很早就去了,一个人端端正正地坐到太阳下山.警察吏卒,都不敢随便进出.
自己对照一下吧
端坐监库门一句古文一句翻译 拜托大家了
宣王好射 一句一译要一句古文后面一句翻译 但还是拜托了
请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?
帮我外语翻译一句拜托了各位 谢谢
古文翻译：有罪受贰拜托了各位 谢谢
古文芳容至孝的翻译拜托了各位 谢谢
初一语文古文翻译恩````````````````````就是那个20课山市的翻译!拜托大家帮忙
求翻译一小段英文,急,在线等!不要机器翻译哈~拜托大家了~~~
古文翻译江湖救急古文如下:粤令性悦谀.每布一政,群下交口赞誉,令乃欢.题目是拜托大家帮忙
英语翻译要1句古文,一句翻译!THANKS!
英语翻译大家拜托了、学过的搜搜书帮俺翻译翻译
古文"欧阳修苦读"拜托大家了!这篇古文的翻译,还有欧阳修的精神还有欧阳修的成材,除自身努力外.还有一个促使他成长的原因是