神马作文网英语翻译你若不离 此生不弃情若相惜亦不离愿得一人心白首不相离情到深处亼自酔都要分开翻译 情到深处若惜不离为你温习专属甜蜜
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 19:37:34
英语翻译
你若不离 此生不弃
情若相惜亦不离
愿得一人心
白首不相离
情到深处亼自酔
都要分开翻译
情到深处若惜不离
为你温习专属甜蜜
你若不离 此生不弃
情若相惜亦不离
愿得一人心
白首不相离
情到深处亼自酔
都要分开翻译
情到深处若惜不离
为你温习专属甜蜜
This life if you don't leave你若不离
I never abandon此生不弃
love in our heart ,we cherish,we never separate情若相惜亦不离
I only desire to own your heart愿得一人心
when we are old,we never depart,we together forever 白首不相离
as love is in deep feeling,I from drunk情到深处人自醉
when lone in deep feeling,we cherish each other ,we never deparate情到深处若惜不离
review sweet,honey,just for you ,your own unique sweet 为你温习专属甜蜜
本人英语水平有限,这是一首诗一样的句子,我是把每句话细分了,然后再翻译的
再问： 谢谢你 你的是我想要的 但是还有几个不明白的 长相厮守相濡以沫
再答： 长相厮守就是两个人长久的在一起，互相守候着对方。而相濡以沫则可理解为：在困难的情况时，用微薄的力量互相帮助。翻译可以是这样的： Many more years together,we have always been there for each other when both are in difficulty ,we help each other with our meager power
I never abandon此生不弃
love in our heart ,we cherish,we never separate情若相惜亦不离
I only desire to own your heart愿得一人心
when we are old,we never depart,we together forever 白首不相离
as love is in deep feeling,I from drunk情到深处人自醉
when lone in deep feeling,we cherish each other ,we never deparate情到深处若惜不离
review sweet,honey,just for you ,your own unique sweet 为你温习专属甜蜜
本人英语水平有限,这是一首诗一样的句子,我是把每句话细分了,然后再翻译的
再问： 谢谢你 你的是我想要的 但是还有几个不明白的 长相厮守相濡以沫
再答： 长相厮守就是两个人长久的在一起，互相守候着对方。而相濡以沫则可理解为：在困难的情况时，用微薄的力量互相帮助。翻译可以是这样的： Many more years together,we have always been there for each other when both are in difficulty ,we help each other with our meager power