英语翻译(2011-2012学年第二学期宝安区期末调研测试卷 英语)翻译:一个老人死了,留给他儿子很多钱.但是他的儿子是
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/22 01:01:11
英语翻译
(2011-2012学年第二学期宝安区期末调研测试卷 英语)翻译:一个老人死了,留给他儿子很多钱.但是他的儿子是个傻青年,很快花光了所有钱,所以他什么东西都没留下.当他没钱了,全部朋友都离他而去.当他彻底没钱和孤单时,他去见了Nasreddin.他是一个善良,聪明的老人,经常帮助有困难的人.‘我的钱花完了,朋友都走了,’年轻人说.‘我会出现什么情况?’‘别担心,年轻人,’Nasreddin说,‘每件事都会从新变好,你就会感觉好点.’年轻人非常高兴.‘等一下我就能从新变富吗?’‘不,我不是那个意思,’老人说.‘我的意思是你会习惯穷人的生活和没有朋友.
(2011-2012学年第二学期宝安区期末调研测试卷 英语)翻译:一个老人死了,留给他儿子很多钱.但是他的儿子是个傻青年,很快花光了所有钱,所以他什么东西都没留下.当他没钱了,全部朋友都离他而去.当他彻底没钱和孤单时,他去见了Nasreddin.他是一个善良,聪明的老人,经常帮助有困难的人.‘我的钱花完了,朋友都走了,’年轻人说.‘我会出现什么情况?’‘别担心,年轻人,’Nasreddin说,‘每件事都会从新变好,你就会感觉好点.’年轻人非常高兴.‘等一下我就能从新变富吗?’‘不,我不是那个意思,’老人说.‘我的意思是你会习惯穷人的生活和没有朋友.
翻译的不错,比较流畅.
提示一点:
Nasreddin是一个人名,一般译为“纳斯雷丁”,是小亚细亚地区传统民间故事中的一个著名机智人物.在我国西北地区,他被叫做“阿凡提”.
提示一点:
Nasreddin是一个人名,一般译为“纳斯雷丁”,是小亚细亚地区传统民间故事中的一个著名机智人物.在我国西北地区,他被叫做“阿凡提”.
英语翻译(2011-2012学年第二学期宝安区期末调研测试卷 英语)翻译:一个老人死了,留给他儿子很多钱.但是他的儿子是
2011—2012学年第二学期宝安区期末调研测试卷 英语
2010-2011学年第一学期宝安区期末调研测试卷
2010-2011学年第二学期宝安区期末调研测试卷五年级语文
跪求2010—2011学年第二学期宝安区期末调研测试卷,科学,
求2010-2011学年第二学期宝安区期末调研测试卷
2012-2013学年第二学期期末调研测试卷(2013.6)初一数学
2011——2012学年第一学期宝安区期末调研测试卷
镇江市2007—2008学年第二学期期末调研测试卷 英语试卷答案
2013-2014学年第一学期宝安区期末调研测试卷.
求2009-2010学年第二学期宝安区期末调研测试卷 的答案、T.T今晚就要
昆山市2012-2013学年第二学期期末教学质量调研测试