作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Square dancing is an American pastime.It originated in A

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 02:23:31
英语翻译
Square dancing is an American pastime.It originated in America,during the California Gold Rush.Having been a popular folk tradition since 1651,it grew out of various traditional dances from around the world.In those days,men and women worked in groups to build a house or harvest crops.When the work was done,they usually danced merrily and happily in a store or in a farm kitchen.
In this dance eight people work as a team,called a square,to successfully complete a set of complex dance figures that are delivered by a caller,who calls out the movements.Four couples stand facing the center of the square,each couple standing on one side of the square,the boy on the left and the girl on the right.
Large or small numbers of people can dance at one time.Sometimes 800 or 1,000 people may be dancing at the same time.Or there may be only one square of eight people.
Costumes are worn by those who square-dance .This makes the dancing more colorful to watch.Women often wear full skirts of verious colors with a pretty blouse.Men may have colored shirts and western trousers,which they wear only when square-dancing.In some country areas,everyone wears his best clothes.
Square dance still exists today,ever since President Ronald Reagan signed an Act of Congress in 0982 making square dancing the National Folk Dance of America.Many schools teach square dancing in Physical Education,and there are actually square dance competitions.In all parts of the United States you will find some schools,clubs,or other groups that are square dancing for fun.
请不要用在线翻译,我希望有准确的翻译,如果有翻译的好的,
英语翻译Square dancing is an American pastime.It originated in A
方阵舞蹈是一种美国式的休闲.它在加利福尼亚黄金潮时期起源于美国.这种舞蹈早在1651年就成为了一种流行的民间传统艺术形式,融合了世界各地很多舞蹈的特征.在那个时代,男女一起劳作建造房屋或收割作物.完成劳作后,他们通常会在储藏库或农场厨房里跳起欢快的舞蹈.
在这种舞蹈中,八人一组成为一个方阵,以准确地完成由指挥者给出的一组复杂的舞蹈动作.方阵中,每两人一对(男左女右)分别站在方阵的四边,面对着中心.
这种舞蹈无论人多人少都能跳.有时甚至有800到1000人同时起舞,有时也可能只有一个方阵八个人.
方阵舞蹈者要穿特别的服饰以使舞蹈的观赏性更强.女子通常穿着各种颜色的长裙配以漂亮的衬衫.男子可能穿着彩色的衬衫和西式裤子(这种裤子只在方阵舞蹈时才穿).在有些乡村地区的习惯则是大家都穿着自己最好看的衣服.
方阵舞蹈至今仍然延续着,82年9月罗纳德 里根总统签署了国会法案将其定为美国国家民间舞蹈.很多学校还在体育课上教授方阵舞蹈,还有舞蹈比赛.在美国各地,你都会发现有学校、俱乐部或其他团体跳这种舞蹈寻找着快乐.