英语翻译可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 13:19:03

英语翻译
可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上,我们一直承担着很高的国内的运输费用.如果下次再需要样品,我不得不提出增加样品费用了.非常抱歉,但请理解.

翻译如下
Yes, it's doable if necessary. But as you know, over the past, we have already made too many samples, and the factory's development unit cannot take the heavy load. On top of that, we have always borne very high domestic freight charges. If samples are required next time, I would have to suggest attaching a sample charge. I am very sorry, but please understand.
我上面的翻译有大问题
第一个用的 internal transportation 是内部运输,客户看了肯定不明白
第二个人说的是 rise our charge if you still need our goods next time,是如果你下次还需要我们的产品我们就涨价,明显是得罪人.
百度你要小心采纳.我是专业海外口译员,保证给你翻译正确.

英语翻译可以的,如果有必要的话,但你知道,这段时间以来,我们已经制作了太多的样品,工厂开发部门难以承受这么大的压力,加上英语翻译是的,这已经尽了最大的努力了,当然,我们还是会push工厂提前,如果可以的话.另外：这段时间我都在出差,有很多时英语翻译1、由于时间很紧张,加上现在这个交易会的季节,工厂无太多精力去为我们大量制作样品,所以,每款风格只能提供2-3s 英语翻译由于时间太赶,工厂没有足够的时间去制作窄边缘的样品,我们先提供这个宽边缘的样品给这个会议,如果你的客户有兴趣,我英语翻译顺便一提,由于样品太多了,工厂压力很大,他们希望你能分担一些样品制作成本,所以HONGXING需要收取USD10 英语翻译你们需要的样品太多了,需要收费,如果你们能发一个样品定单并提供快递到付账号给我们的话,我们可以马上安排打样英语翻译你需要的3套样品已经制作完成英语翻译我们今天会发送样品测试报告给你.你们看完报告后认为有必要从新测试,但我需要提醒的是,我们只有一个星期的时间测试你英语翻译也许我错了但已经发生了也许我们时间不对但在一起时是美好的.你曾经也是我的全部我知道我有多爱你但现在已经英语翻译顺便一提：如果需要打样,请尽快提供Artwork,因为目前工厂主要精力放在交易会的样品制作上,所以,我们需要更多英语翻译很遗憾这次你来北京没时间跟我们见面,希望你下次来北京时有时间跟我们见面.你说已经收到我们样品了,请问你对我们的样英语翻译看了开发部门的回复,我能理解开发部门所做的这个规则修改是有必要的.为了适应新的规则,必须对受到影响的报表进行修改