英语翻译其内容为：万家墨面没蒿莱,敢有歌吟地动哀.心是浩茫连广宇,于无声处听惊雷.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/18 12:59:04

英语翻译
其内容为：
万家墨面没蒿莱,敢有歌吟地动哀.
心是浩茫连广宇,于无声处听惊雷.

现代语的解释：饥饿悲伤（悲痛）的广大劳动人民已经连野菜都不能吃上的情况下,我们这些抗日文人岂能找到合适的歌赋描写表达出此时的伤痛心情!我只能说在内心里我们和劳动人民是相通想连的,所以也能感受到人民此时的怒吼即将似晴天阵雷般爆发出来.
添加背景的解释：当中国的大片土地遭到日本铁蹄蹂躏,千万人民流离失所家破人亡田园荒废,当权者确在想方设法围堵鲁迅等主张抗日的革命先进文人的进步言论（查禁）,凡是主张和不主张抗日的都属于有罪,在这样的情况下,谁还能歌赋?不过在心底和悄然无声中,（作者）先进文人还是与千千万万身处于苦难的广大群众的心是相通相连的,所以能够感受到人民的怒吼正在象一阵阵晴天的惊雷滚滚而来.

英语翻译其内容为：万家墨面没蒿莱,敢有歌吟地动哀.心是浩茫连广宇,于无声处听惊雷. 英语翻译万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀.心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷英语翻译是万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀.心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷. 英语翻译万家墨面没蒿菜,敢于歌吟动地哀.心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷. 心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷是什么意思? 心事浩茫连广宇于无声处听惊雷意思心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷出自什么心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷.的意思心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷.——原全文心事浩渺连广宇于无声处听惊雷是什么意思? 心事浩渺连广宇,于无声处听惊雷的意思