一段关于国际贸易反倾销的英文急需翻译
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 18:33:56
一段关于国际贸易反倾销的英文急需翻译
The Commission will issue a final phase notice of
scheduling, which will be published in the Federal Register as provided in section 207.21 of the
Commission’s rules, upon notice from the Department of Commerce (Commerce) of affirmative
preliminary determinations in these investigations under sections 703(b) and 733(b) of the Act, or, if the
preliminary determinations are negative, upon notice of affirmative final determinations in these
investigations under sections 705(a) and 735(a) of the Act.
affirmative preliminary determinations:肯定性初裁
我主要是弄不清楚“ upon notice ”在文中两处的解释
前面部分我觉得翻译成:委员会将发布一份最后阶段的安排公告,这个公告将按照委员会规则的207.21部分发表在联邦公报上,后面的意思我就觉得有些错乱了,搞不懂唉
The Commission will issue a final phase notice of
scheduling, which will be published in the Federal Register as provided in section 207.21 of the
Commission’s rules, upon notice from the Department of Commerce (Commerce) of affirmative
preliminary determinations in these investigations under sections 703(b) and 733(b) of the Act, or, if the
preliminary determinations are negative, upon notice of affirmative final determinations in these
investigations under sections 705(a) and 735(a) of the Act.
affirmative preliminary determinations:肯定性初裁
我主要是弄不清楚“ upon notice ”在文中两处的解释
前面部分我觉得翻译成:委员会将发布一份最后阶段的安排公告,这个公告将按照委员会规则的207.21部分发表在联邦公报上,后面的意思我就觉得有些错乱了,搞不懂唉
委员会将发表一份最后阶段的通知
调度,将发表在联邦登记册中规定的第207.21
委员会的议事规则,经通知,商业部(商业)的扶持
初步确定在这些调查中根据第703 ( b )和733 ( b )项的规定,或者,如果
初步裁定是否定的,应通知扶持最后决定在这些
调查根据第705 ( a )和735 ( a )项法案.
调度,将发表在联邦登记册中规定的第207.21
委员会的议事规则,经通知,商业部(商业)的扶持
初步确定在这些调查中根据第703 ( b )和733 ( b )项的规定,或者,如果
初步裁定是否定的,应通知扶持最后决定在这些
调查根据第705 ( a )和735 ( a )项法案.
一段关于国际贸易反倾销的英文急需翻译
求一篇关于反倾销的英文文章求大神帮助
关于国际贸易的简短英文对话
请帮忙翻译一段英文经济全球化是当今世界经济发展的趋势,随着国际市场竞争的日益激烈,越来越多的国家意识到反倾销不仅具有防御
英语翻译麻烦高手帮我翻译一下这段,反倾销与反补贴的比较研究【摘要】:反倾销与反补贴都是当今国际贸易组织规定下的各国实施贸
翻译一段关于货币的英文
国际贸易有限公司的英文
求翻译两段英语,关于国际贸易条款的
急需一段关于Beatles的英文简介!注意是要英文的.
钢铁反倾销 英文文献谁有关于钢铁行业反倾销的英文文献 5000字以上哦
英语翻译一段公司的英文翻译,做英文网站用的,所以不要翻译工具做的那种啊~济南朗益国际贸易有限公司成立于2008年,是有国
英语翻译随着我国对外贸易的蓬勃发展,我国已经成为世界各国反倾销的主要对象和遭受反倾销最严重的国家.在近年来的国际贸易市场