Have a chip on one's shoulder.是怎么来的?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/19 03:02:34

这成语出自十九世纪的美国.当时多数家庭都要砍木为薪,很多地方都有木碎.好勇斗狠的少年想找人打架,会在自己肩上放一块木碎,问人家敢不敢拨下来,拨下来就有架打了.
所以,carry/have/wear a chip on one's shoulder是说准备随时吵嘴、打架的样子,一般是指感到委屈、一有机会就爆发的人.

Have a chip on one's shoulder.是怎么来的? carry a chip on one's shoulder 怎么翻译啊? have a chip on my shoulder "A Chip on Your Shoulder"是什么意思? Chip on Your Shoulder的由来? Chip on my shoulder 英语谚语“carry a chip on one'S shlouder ‘carry a chip on your shoulder’这句话美国人是表达什么意思? WORDS AND THEIR STORIES - A Chip on Your Shoulder 谁有该文的翻译呢?V carry a chip on your shoulder什么意思😳 I had a big chip on my shoulder it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.