If I fall in love with you 和 If I love 哪个是 我如果爱你 的翻译 这两句的区别是
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 23:40:17
If I fall in love with you 和 If I love 哪个是 我如果爱你 的翻译 这两句的区别是什么 美式英语的我如果爱你是哪句?
A:If I fall in love with you
B:If I love you
两句都表示如果我爱你,如果一定分析两句的区别,A句更表示从不爱到爱的过程,一般翻译成"如果我爱上了你".fall in love with you at the first sight,翻译为对你一见钟情,从这个翻译也可以看出fall这个单词带着的感情色彩了吧.
而B句更表示爱着的状态,可翻译成"如果我爱(着)你".一般用于陈述状态,所以如果想表达得浪漫些,用A句更好.
B:If I love you
两句都表示如果我爱你,如果一定分析两句的区别,A句更表示从不爱到爱的过程,一般翻译成"如果我爱上了你".fall in love with you at the first sight,翻译为对你一见钟情,从这个翻译也可以看出fall这个单词带着的感情色彩了吧.
而B句更表示爱着的状态,可翻译成"如果我爱(着)你".一般用于陈述状态,所以如果想表达得浪漫些,用A句更好.
If I fall in love with you 和 If I love 哪个是 我如果爱你 的翻译 这两句的区别是
I am in love with you 和I'm in love with you 的区别一个是我在爱着你 第二句是
If fall in love with you,what should I
if i loved you,i would fall in love with you.if she unloved
《if i am not in love with you》的歌词
什么意思.?If I fall in love with you, then, I ask you to wait fo
If you fall in love with sb,
I will surely fall in love with you at the first sight if i
"I fall in love with you "是我爱上了你,这个句子是否正确,如果错误,请改正."fall"是否用
What if I fall in love with you?Will you accept me?中文
if you were here,i will fall in love with you!according to m
If I fall love in you is wrong or