Since I could not lift my heav

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 21:01:47

Since I could not lift my heavy suitcase,I asked the porter for help 因为我不能抬起沉重的箱子，我问看门人的帮助请老师帮助我看一下上面做的句子英译汉翻译是否正确，如不正确，请修正，谢谢！
句子英译汉翻译困惑

解题思路：把握句型联想关联词注意时态呼应核查用词和拼写
解题过程：
可以这样翻译。Since翻译为“既然”，表示明显的原因。
当然还可以：I asked the porter for help now that/because/on the ground that/because of the fact that 等等

Since I could not lift my heav ______,he could not lift the weight. I wish I could be with you in the rest of my lift... I could not do it before my I could not feel my feet. ...you could call my lift on the road.Prior to that I'd alwa i could not be here now if you () give me a lift.括号里填not giv i could not believe my eyes anymore和i can not believe my eye I could not do my homework with all that noise< > I could not wrap my head around poetry 怎么翻译? I could not catch I could not bear