哪位古文高手可以翻译一下这句句子啊?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/17 05:13:35
哪位古文高手可以翻译一下这句句子啊?
霸使西曹属侯子道奉书,光不起,于床上箕踞抱膝发书读讫,问子道曰:‘君房素痴,今为三公,宁小差否?’子道曰:‘位已鼎足,不痴也.’光曰:‘遣卿来何言?’子道传霸言.光曰:‘卿言不痴,是非痴语也?天子征我三乃来.人主尚不见,当见人臣乎?’子道求报.光曰:‘我手不能书.’乃口授之.使者嫌少,可更足.光曰:‘买菜乎?求益也?
谁能翻译一下么?谢谢了!
霸使西曹属侯子道奉书,光不起,于床上箕踞抱膝发书读讫,问子道曰:‘君房素痴,今为三公,宁小差否?’子道曰:‘位已鼎足,不痴也.’光曰:‘遣卿来何言?’子道传霸言.光曰:‘卿言不痴,是非痴语也?天子征我三乃来.人主尚不见,当见人臣乎?’子道求报.光曰:‘我手不能书.’乃口授之.使者嫌少,可更足.光曰:‘买菜乎?求益也?
谁能翻译一下么?谢谢了!
司徒侯霸想请严光到侯霸家中聊天,就派兵部官员侯子道带着书信去请.严光没有起身,就在床上曲着双腿,抱膝而坐,打开书信看完,问侯子道:“你家大人一向呆痴,先做了三公,好点了吗?”侯子道说:“职位已经到了三足鼎立的高位,一点也不呆呀.”严光说:“让你来有什么事吗?”侯子道传达了侯霸的意思.严光说:“您说他不呆,这件事不就做得很呆吗?天子征聘我多次,我都不去见,何况是臣子呢!”子道要求严光回信,严光说:我手有病不能书写.于是口头回信(让子道带话).由于话少,子道鲜少,让他多说点.严光说:你这是买菜呢?还是求好处呢?