作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译人有七情六欲,人有三生四相“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 23:38:17
英语翻译
人有七情六欲,人有三生四相
“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是中文意思都不能理解透彻,又怎么翻译成英语呢,是直译还是意译,
英语翻译人有七情六欲,人有三生四相“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是
The human have lots of feeling and desires,and with different appearance and experience.
英语翻译人有七情六欲,人有三生四相“人有七情六欲”好翻译,不用翻了,后面一句好难,我觉得不用直译,能表达意思就好了,但是 人有七情六欲,是哪七情六欲? 人有七情六欲是什么意思? 人有七情六欲,为什么? 为什么人有七情六欲啊? 人有七情六欲,这七情六欲是指哪七情?哪六欲? 为什么人有七情六欲?而其它动物就没有呢? 人有七情六欲,哪七情?哪六欲? 人的七情六欲是指哪七情六欲? 七情六欲是指什么古人说：人有七情六欲,是指哪“七情”、“六欲” “人有七情六欲”,这七情六欲指的是哪七情,哪六欲呢? 人有七情六欲 七情是哪些 六欲 又是哪些