英语翻译1.happiness is more than pleasure without pain.幸福绝不仅仅是没有

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/22 15:38:18

英语翻译
1.happiness is more than pleasure without pain.
幸福绝不仅仅是没有痛苦的快乐.
2.happiness more often than not ends in sadness.
快乐多数情况下以悲伤告终.
为什么这么翻译的呢?
没转过弯来
我估计我是无法理解more than的用法.

1.More than+名词,表“不仅仅是”.pleasure without pain理解为一个整体名词.
2.惯用语 more often than not,表多数情况,经常.快乐时常以悲伤结束.有点像乐极生悲了.

英语翻译1.happiness is more than pleasure without pain.幸福绝不仅仅是没有这句话：happiness ismore than pleasure without pain 幸福不仅仅是没有痛苦的快 Happyness is more than pleasure without pain 怎么翻译翻译英文句子16Happyness is more than pleasure without pain. 英语翻译I know all pleasure without pain is not life at all.Bere -Pain past is pleasure pain past is pleasure是什么意思 pain past is pleasure是什么意思? 英语翻译happiness is nothing more than good health and a bad mem dear madarm:good evening you:No pleasure without pain .Nothi have the happiness is far greater than the pain of the lost Pain past is pleasure.什么意思