作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在场的每个人顿时变了脸色,大家都被突然传来的噩耗给震住了.“天哪,怎么会这样?” 在旁的护士苍白着脸,声音有些颤

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 23:14:46
英语翻译
在场的每个人顿时变了脸色,大家都被突然传来的噩耗给震住了.
“天哪,怎么会这样?” 在旁的护士苍白着脸,声音有些颤抖地说道,“前几天她才刚刚出院阿!”
“你认识她?” 微胖的中年警官质疑地问道.
“是的,她是我们这儿的病人,因为前几个星期她家里出了火灾被烧伤,所以来我们这儿静养,前天刚刚出院.” 医院长解释道.
英语翻译在场的每个人顿时变了脸色,大家都被突然传来的噩耗给震住了.“天哪,怎么会这样?” 在旁的护士苍白着脸,声音有些颤
Everyone present was shocked by the horrible news; the color on their faces changed immediately.
"Lord,how did this happen?!" The nurse aside asked in a shaking voice,with her face paler than a sheet of paper."She was just out of hospital a few days ago!"
"Do you know her?" The fat middle-aged sheriff asked curiously.
"Yes,she was our patient.She was convalescing and recuperating here because of a fire at her home a few weeks back.She moved out just the day before yesterday." The head of hospital explained.
第一个回答是机器译的,很明显不尊崇语法.第二个回答是直译的,但标点符号使用不当,有语法上错误的不断句的现象,而且全文上下时态不统一.本人是意译的,你看是否合适?
英语翻译在场的每个人顿时变了脸色,大家都被突然传来的噩耗给震住了.“天哪,怎么会这样?” 在旁的护士苍白着脸,声音有些颤 形容突然生气,变了脸色的成语 英语翻译：我的脸色看起来苍白吗? 形容非常吃惊,脸色都变了的词组语 英语翻译帮我把下面的字翻译成英语,这几天,可能大家都觉得一些学科开始变难了,所以有些同学可能懈怠了,那今天在这里我给大家 突然间因愤怒变了脸色 的成语有什么? 他欣喜若狂地出现在晚会上,使在场的每个人都吃了一惊 翻译成英文 恐龙怎么会在6555万年突然神秘的消失了? 英语翻译那位教授的幽默感和很强的记忆力给在场的每个人留下了深刻的印象.(maike a deep impression) 写成语.1.突然间因愤怒变了脸色.2.草木丛生的样子.3.忧愁的心情. 英语翻译就是下面的英文怎么说好啊“但是过了一会,传来一阵刺耳的铃声,每个人都显得惊慌失措.‘着火了’有个人指着贮存粮食的 一提到可怕的事就吓得脸色都变了 是哪个词?