作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译It is my belief that you have perused my preceding Detai

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 01:01:19
英语翻译

It is my belief that you have perused my preceding Details attached in my initial proposal,and that you understood the content of the letter.For this fund to be released as soon as possible by the finance company where it is lodged,it is imperative at this point to take pre-emptive steps that are necessary for the realization of our objective.Paramount among these are; 1.A call to the finance company.2.A written letter of application addressed to the finance company backing your claim as the late Craig's next of kin.As a precautionary measure,this application must be composed in the most convincing and uncompromising manner.This must be done to discourage any feeling of doubt in the minds of the directors of this finance company concerning your claim.After years of closed door meetings with these directors,I must say without benefit of doubt that they have plans of their own which is of a clandestine nature.Note that before sending this application,it is very important you call the finance company requesting to speak with the assistant Branch Manager,Matthew Ong by name.If you do not know how to go about writing this application,I have attached a draft for you.Note that after filling this application,I want you to send it back to me in other for any necessary correction to be made should the need arise.Thereafter,I will give you the contact of the finance company and the directive to call.
看图片,文字不全
英语翻译It is my belief that you have perused my preceding Detai
我相信你已经审阅过我在初步方案里附带的前述细节,也理解了信件的内容.这次由融资公司尽快地发放的基金(储备金),在这一点上采取先发制人的措施,对实现我们的目标是很有必要的.其中重要几点如下:给金融公司打电话给金融公司写一封申请信支持你的说法,就像已去世的克勒格的亲属那样.作为一项预防措施,这封申请信必须用最有说服力的和坚决不妥协的方式(来写).必须怎么做的目的是不让融资公司董事心中有关于你的请求的产生任何怀疑态度.在这些董事参与的非公开会议的几年后,我必须要说怀疑他们自己私下秘密制定的计划没有任何好处(这句翻译有点拿不太准).在发这封申请之前一定要注意到这点,对于你打电话给金融公司分公司名叫马修·昂的经理助理来讲是非常重要的.如果你不知道如何写这封申请,我已经把草稿粘贴附送给你了.注意填写这个申请之后,我想你把他重新发回给我,在其他的(感觉应该是in order to “以便于”)整理任何有必要修改的地方.在此之后,我讲给你一个金融司的联系方式和用来打电话的指令(电话指令)切记,这次索赔(诉讼)如果没有勾住其中一点将不会被受理,一是交易金额,二是交易性质(这个也可以说成是xing交易).我手里有一切所需的法律文件,我们将把他们最大的利用价值用在对于我们有利的方面.唯一的保证和这项交易将在这项基金成功发放的时候达到高潮,这份保险是给作为一个团队一起工作的我们,我们在这团队中学习去信任和 信任彼此.这样做,我们都可以在这项交易中发挥出个人的重要作用.我就靠你了,我把去世的克勒格相关的信息发送给你,他的全部的个人信息,还有一些关于他整个家族的数据.
【不好意思,一边打副本,一边翻译,所以有一些慢,但是保证是人工翻译,绝对不是机器翻译,希望可以采纳】