作业帮 > 综合 > 作业

粤语口语交流中夹带的英语.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 13:22:45
粤语口语交流中夹带的英语.
经常跟人讲粤语时,别人经常会夹带一些英语,一些普通的比如:friend,Taste,Easy等等还可以听得懂,但还是很多听不懂,可以提供一些参考下吗?越多越好.
粤语口语交流中夹带的英语.
补充一些日常对话中容易出现的夹着英文单词的粤语句子:
◎你咁样唔work嘎 (没有效果、行不通)
◎佢哋做嘢好hei嘅啫 (儿戏,随意,懒散的意思.PS这个词不是来源于英语,纯粹是香港制造的潮语)
◎嗰条友系咩title阿?睇个款好似几大粒咁喔.(职位、职衔)
◎哇!个会所好Grand阿!(豪华、大气)
◎嗯~件天妇罗好松脆好Juicy喔!(多汁)
◎唔使担心,我自己handle到噶喇.(应付、处理)
◎部车bumper(读bomb 把)撞到裂开晒.(汽车的保险杠)
◎先生,唔该keep(保存、保管)住呢张receipt(购物的收据、票据),一个月内如果有咩问题可以免费退换.
一下子想不了这么多,其实最好就是看看翡翠台的时装剧.大把这样的句子可以学!