英语翻译我想问.这when什么时候翻译为但,这是新三上的,原文是翻译为但是那为什么不用but,反而用一个when,这是什

英语翻译我想问.这when什么时候翻译为但,这是新三上的,原文是翻译为但是那为什么不用but,反而用一个when,这是什 英语翻译我是这样翻译的,如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始?这样翻译不符合逻辑呀!但是when do we sta 墨子写的《公输》墨子是鲁国人,那为什么在他写的《公输》中,原文为“起于齐”但是翻译为“从鲁国出发”? 英语翻译翻译：它什么时候开始的When（ ）it（ ） 英语翻译谢谢你的回答,但是我想知道的是原文,不是词典翻译过来的 英语翻译随便5则 但要是论语 原文加翻译 但是这是回答后在给的追加 but when shall we meet的翻译 We took the school bus when started at 7:20我想问一下这里为什么不用when用 “flip 这是一个足球术语,应该是一种过人动作.但我找不到合适的翻译,附：将其翻译为“轻击,拍打,翻跟斗”的同志就不用 英语：问下面这句话为何用 simply?但它翻译的意思是很难,即为何不用difficultly 英语翻译but every day is a beach day for somebody为什么翻译为 但夏威夷的每一天 英语翻译把原文翻译为现代文翻译