英语翻译求大神翻译下这三个短句1.There existed a certain doubt among the stu

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 05:52:08

英语翻译
求大神翻译下这三个短句
1.There existed a certain doubt among the students as to the necessity of work
2.less important than ever is developing a meaningful philosophy of life
3.from the distance came occasional shots

1.There existed a certain doubt among the students as to the necessity of work
直译：对工作的必要性,在学生中存在着一定程度的怀疑.
意译：学生们对工作的必要性表示一定程度的怀疑.
2.less important than ever is developing a meaningful philosophy of life
直译：发展出一套有意义的生活哲学比以往任何时候都来得不重要.
意译：发展出一套有意义的生活哲学越来越不受重视.
3.from the distance came occasional shots
从远处偶尔传来零星的枪声

英语翻译求大神翻译下这三个短句1.There existed a certain doubt among the stu 谁会翻译这句：There existed a certain doubt among the students as t ---There existed----a certain doubt among the students as to 求详解.＿remains a certain doubt among the ... There remains a certain doubt among the people as to the pra there exsisted a certain doubt among the students as to the -------a certain doubt among the students as to the necessit _______ a certain doubt among to the students as to the nece _______ a certain doubt among the people as to the practical _____ a certain doubt among the people as to the practical v _There remains_ a certain doubt among the people as to the p 高中英语语法题~._____ a certain doubt among the young people as to