英语翻译Antrag auf Beurlaubung/Fachwechsel/Stammdatenänderu

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 18:04:50

英语翻译
Antrag auf Beurlaubung/Fachwechsel/Stammdatenänderung bei Bedarf bei der Rückmeldung zum nächsten Semester einreichen.
学生证上的一句话,

这句话意思是说：在新学期注册的时候,如果想申请休学、换专业或者更改个人信息,可能会根据需要要求你出示学生证.
那种纸的学生证,其实是每个学期在读学生的身份证明. Beurlaubung可以叫“旅游假期”,意思是长达整个学期的休学,比如有些人想旅游啊、实习啊什么的,还想回来继续上,就要办这个；Fachwechsel就是换专业了；Stammdatenänderung,Stammdaten可能指的是你在学校登记的信息,比如个人信息、通信地址什么的.Rückmeldung指的是新学期登记.德国大学每个学期都要登记.一般在本学期的中后期,学校给你寄信,里面附了需要交纳的下学期的学费账单,然后你汇款,学校再给你寄下个学期的学生证和学生票什么的材料,算是完成登记.Rückmeldung时如果你要申请上述几项,学校当然要验证你的学生身份.

英语翻译Antrag auf Beurlaubung/Fachwechsel/Stammdatenänderu 求翻译一段德文um über Ihren Antrag auf Beitragserstattung entscheid Ich habe den Antrag geändert!Es fehlen nun nur noch die 英语翻译Schlägt Regen auf dein Licht,er kann's nicht lö 英语翻译Da taut er dann regelrecht auf und erklärt mir alle 英语翻译Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,und auf den Flur 英语翻译wir mochten sie mit diesem schreiben auf eine veranderun 英语翻译Der Einfluss der Atomsphaere auf die Funktion eines dyna 英语翻译geboren zu dem zweck,auf den tod zu warten? 英语翻译Die Polizisten sind wohl nicht auf der Hoehe. 英语翻译HaeschenpartySchnuffel专辑:Ich Hab' Dich LiebUnd auf den W 英语翻译Im Stadtzentrum waren bereits Menschen auf den Beinen,do