英语中,自由修饰语和自由分词短语有什么异同?

英语中,自由修饰语和自由分词短语有什么异同?

1 前置修饰语与后置修饰语. 按照与中心词的位置关系可以将修饰语分为前置修饰语（premodifier）和后置修饰语（postmodifier）.前置修饰语包括一切出现在中心词之前的修饰成分；后置修饰语包括一切出现在中心词之后的修饰成分.英语名词修饰语在词组中的位置比较灵活,而汉语名词修饰语的位置则相对比较固定,这是二者之间的重大差别之一. 1.1 英语名词修饰语既有前置修饰语又有后置修饰语,而且两者均是非标记性的.前置修饰语主要由代词、数词、形容词或形容词短语、名词或名词短语、现在分词或过去分词充当；后置修饰语则主要由介词短语、非限定性关系从句,限定性关系从句,不定式、现在分词短语、过去分词短语以及较长的形容词短语构成.值得注意的是现代英语出现了明显的后置修饰语前移趋向（switch- to- the- front- position tendency）,即后置修饰语越来越多地被转化为前置修饰语.这种转化主要有三种方式：第一,将做后置修饰语的介词短语转化为复合形容词做前置修饰语；第二,将定语从句转化为复合形容词做前置修饰语；第三,将整个句子直接转化为复合形容词做前置修饰语（张法科,1996）.此外,英语名词修饰语与其中心词存在被分隔的现象,即分隔修饰.例如： 1）there's no report to us of any accident.（report及其修饰语of any accident 为to us 间隔开.） 2）i must try to make as logical a survey as ican of this project which i have undertaken.（章振邦,1999）.（a survey 及其修饰语of this projectwhich i have undertaken 为as i can 间隔开.）多项修饰语又可以分为单层多项和多层多项.单层多项修饰语是由属于同一逻辑范畴的两个以上的修饰语构成,而且各个修饰语之间的关系是平等的.例如：a bunch ofred, white, yellow roses,又如：就长、宽、高的方面而言,每个尺寸也都符合设计要求的.根据英语的习惯,名词单层多项修饰语各个修饰语的语序一般由词语的长短以及其第一个字母在字母表中的顺序确定.2.1 英语名词多层多项修饰语 在带有多种修饰语的情况下, 英语名词词组的词序一般是: 限定词+描绘形容词+类别词+名词中心词+介词词组+关系分句.如： 5）an interesting story book in english which was written by a famous chinese writer. 英语名词词组修饰语的这种排列使人们对英语名词修饰语能够基本掌握.但是,当遇到一些比较复杂的名词修饰语时, 有时修饰语之间回出现用连词(and,but 或or),有时用逗号!时态是谓语动词的属性,包括时间和状态两个方面. 而分词属于非谓语动词形式之一.它只有状态（一般态、完成态X主动态、被动态）. The kid standing here 这个短语中, standing here就是现在分词作后置定语.它表示主动、进行, 本身不能看出是现在正在这里还是过去某个时间正站在这里. 作为非谓语动词,它可以带有自己的状语,包括时间状语,但是,分词本身不体现这个时间的变化.如： The kid standing on the stage (now) is Jim. (现在）站在舞台上的那个少年是吉姆. =The kid who is standing on the stage (now) is Jim. The kid standing on the stage just now was Jim. 刚才站在舞台上的那个少年是吉姆. =The kid who was standing on the stage just now was Jim. 一般说来,现在分词的主动一般式,表示主动和进行,如上例. 有时只表示主动,不表示进行,如： The window facing south is very big. 面南的那扇窗很大. =The window which faces south is very big. 不可改为：The windows which is facing south is very big. 值得注意的是：一般情况下,不用现在分词的完成式作后置定语,尤其不用现在分词的完成主动式作后置定语.所以补充例句是错误的. PS： 分词有两种：现在分词和过去分词. 其肯定式,过去分词只有一种：done (p.p) 现在分词有四种形式： 一般主动式：doing sth. 一般被动式：being done 完成主动式：having done sth. 完成被动式：having been done 这四种形式上,你看不出是现在正在发生的动作还是过去正在发生的动作（或存在的状态）（一般式） 其完成式,也看不出是现在之前发生的动作还是过去某个时间之前发生的动作.要结合具体的句子才能判断.　　1. 分词概说 　　1.1 现在分词与过去分词的区别 　　⑴在语态上,现在分词表示主动,由及物动词变来的过去分词通常表示被动. 　　exciting news 令人兴奋的消息 exited people 兴奋的人们 　　boiling water 沸腾的水 boiled water 烧开了的水 　　annoying noise 烦人的喧闹声 annoyed neighbors 受到烦扰的邻居 　　⑵在时间上,现在分词往往表示正在进行的动作,过去分词通常表示已经完成的动作.一些由不及物动词变来的过去分词没有被动的意义,只有“完成”的概念.　　⑶过去分词只有一种形式,即：V-ed; 而现在分词还有时态和语态的变化. 　　现在分词的变化形式与动名词完全相同： 　　语态 　　时态 　　主动语态 　　被动语态 　　一般式 　　V-ing 　　being V-ed 　　完成式 　　Having V-ed 　　having been V-ed 　　⑸有一类分词短语,没有带自己的逻辑主语,而句中也没有它的逻辑主语,这种短语已被看作是固定的惯用语,在句中起插入语的作用. 　　例 　　Generally speaking, this book is not difficult. 总的说来,这本书并不难. 　　常常这样用的习语有： 　　talking of… 谈到… considering… 考虑到… 　　judging from/by… 根据…判断 roughly speaking 大致说 　　strictly speaking 严格的说 frankly speaking 坦白的说 　　generally speaking 一般的说 broadly speaking 泛泛地说 　　allowing for… 考虑到… honestly speaking 老实说　　⑵现在分词短语作定语时其动作通常是在谓语动词的动作发生时正在进行.分词的动作也可在谓语动作之前或之后的现在进行.分词定语也可表示存在的状态或经常性动作.现在分词的完成是不能用作名词的定语. 　　例 　　Do you know the man talking to my sister? 　　你认识和我姐谈话的人吗? 　　The young man sitting in the third row will be a physician. 　　坐在第三排的那位年轻人将成为一位内科医生.　　⑶现在分词短语用在特指的名词之后作定语时,通常只含有“正在进行”d的意思.但用在一个泛指的名词之后作定语时,可以表示“进行”的意思,也可以表示一般的情况. 　　例 　　The students working in the factory (特指,正在进行)will be back tomorrow. 　　Matter is anything having weight and occupying space.(泛指,表一般情况) 　　Some poets have called butterflies and moths “flying flowers”.(泛指,正在进行) 　　⑷being 所引导的分词短语不能作定语,但现在分词的被动语态“being+v-ed”不在此列. 　　例 　　Did you see that car being repaired? 　　你看见那辆正在修理的汽车了吗? 　　⑸现在分词语动名词作前置定语的区别 　　现在分词 　　动名词 　　the sleeping dog 睡着的狗 　　(=the dog who is sleeping) 　　The sleeping bag 睡袋 　　(=the bag for sleeping) 　　a waiting maid 侍女 　　A waiting room 候诊室 　　flying fish飞鱼 　　Flying time (飞行员的)飞行时间