作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Ten little IndiansStanding aroundI bet there are manySo

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 22:23:55
英语翻译
Ten little Indians
Standing around
I bet there are many
So how would I know
As she was only one woman
only one woman
And I've got a picture
of the woman I love
Who sees my lovely face
Who sees my shame
Nobody in the place
Can tell me her name.
'Cause she was only one woman
only one woman
And I've got a picture
of the woman I love
Ten little Indians
Now there are none
I bet there are many
And her love still goes on.
'Cause she was only one woman
only one woman
And I've got a picture
of the woman I love
Well she was only one woman
only one woman
And I've got a picture
of the woman I love ...
都别说是Declan唱的.他是翻唱.请帮忙翻译下歌词.
英语翻译Ten little IndiansStanding aroundI bet there are manySo
Only One Woman是BEE GEES的Maurice and Barry Gibb 共同创作的,原唱是Marbles .在1988年被瑞典摇滚乐团Alien(主唱是Jim Jidhed ).Marbles的版本在英国得到第5名,而Alien的版本在瑞典获得冠军.
Ten little Indians 十个印第安小孩,
Standing around 站在一起
I bet there are many 我赌有很多
So how would I know 我怎么知道呢
As she was only one woman 因为她只是一个女人
only one woman 一个女人
And I've got a picture 我有
of the woman I love 我爱的女人的相片
Who sees my lovely face 谁见了我可爱的脸
Who sees my shame 谁看到我的羞愧
Nobody in the place 这地方没人
Can tell me her name.能告诉我她的名字
'Cause she was only one woman因为她只是一个女人
only one woman 一个女人
And I've got a picture 我有
of the woman I love 我爱的女人的相片
Ten little Indians 十个印第安小孩
Now there are none 现在都没有了
I bet there are many 我赌有很多
And her love still goes on.她的爱会长存
'Cause she was only one woman 因为她只是一个女人
only one woman 一个女人
And I've got a picture 我有
of the woman I love 我爱的女人的相片
Well she was only one woman 她只是一个女人
only one woman 一个女人
And I've got a picture 我有
of the woman I love ...我爱的女人的相片