英语翻译绝望的主妇第一季的第三集里面GABRIELLE叫她老公去party,她老公说公务缠身,然后GABRIELLE说了

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/21 15:27:19

英语翻译
绝望的主妇第一季的第三集里面GABRIELLE叫她老公去party,她老公说公务缠身,然后GABRIELLE说了一句
Says the prince as he rides off into the sunset.Boy did the movies ever get that wrong.

——王子说着便疾驰远去,消失在夕阳中.男人们从来没忘记在故事结尾加这段.意思是说,男人们总是要离开心爱的女人,一头不回的走掉.
正常语序是这样的,The prince says as he rides off into the sunset.王子说他要远去,说着便消失在夕阳里.
这里我们看到的2个次says和boy其实不是原来的意思,says这里是比如,例如,举例子的意思.而BOY是语气词,不用直接翻译过来.Ride off 骑马(或自行车等)疾驰而去 sunset：日落 sunset：日出

英语翻译绝望的主妇第一季的第三集里面GABRIELLE叫她老公去party,她老公说公务缠身,然后GABRIELLE说了英语翻译帮我翻译这个她伤感地对朋友说：“我和老公吵架了,他冲我大吼,让我带上自己的东西滚开.我用袋子把老公装进去,哭着说英语翻译：读书期间她认识了后来的老公英语翻译一个女人得了心脏病她去看医生医生问她几岁她说我是18岁的时候结婚我老公30岁现在他60岁是30的两倍所这段话是绝望主妇里第几季第几集里面的? 一个女孩写作文说她想要一个可爱的孩子和一个爱她的老公老师写了一句评语是什英语翻译这是"绝望的主妇"第一集里 Mary Alice Young旁白是说Lynette的一句话那个词组"corpo 陈鲁豫今年多大了?她的老公是谁? 英语翻译他听那个女人说她要跳---笨猪跳,然后她跳下去的时候突然（系着她的）绳子断了,女人说你只能说两个字,男人说：活一个饭桌上吃饭,有我,老公,五岁女儿宝宝,公婆,和老公的堂姐,老公小姑妈.吃饭时堂姐问宝宝给谁亲,我婆婆说给她妈妈（我）我怀孕3个月,老公叫我给他暖床,大家说这样的老公爱我吗? 怎么对付你身边的小人我老公单位有个女的,有时我去找老公有事,当面对我可好了,可我走后他就当我老公的面说我坏话,还说我去查