be they big shots or small potatoes是什么用法?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 16:19:48

be they big shots or small potatoes是什么用法?
原话是 Bring all corruption to justice ,be they big shots or small potatoes.请专家经别人回答,不明白的请别乱说,

ig shots = 大鳄、老大、大佬
small potatoes = 小跟班、小人物
任他们是老大或小人物,都把贪污腐败的绳之以法.
Be they big shots or small potatoes,all are equal in front of the law.
任他们是老大或小人物,在法律面前人人平等.
再问：我的问题是，后面那句话为什么是 be they ???? 关于这个be they的用法和相关语法
再答：这是虚拟语气的条件状语从句。
原结构是should+主语+动词，用于引导一个条件句。

原句是should they be big shots or small potatoes，意思相当于even if / no matter they are big shots or small potatoes, 句子动词是be时，开头的should常常省略。

be they big shots or small potatoes是什么用法? "a hot potato""They are big shots.""We are small potatoes."这 They are big shots和we are small potatoes求翻译 ( )(be)your classroom big or small?( )they( )(play)volleybal French A hot They are big we are small potatoes是什么意思 they are big shots的翻译 Will your house be big or small的意思 ____ her shorts big ____ small?They're small.是填Are、or 还是填 Ar would you prefer to be a big fish in a small pond or a small Is it big or small? To be a small fish in a big pond or a big fish in a small po Hold fast to your dreams,no matter how big or small they are