作业帮 > 英语 > 作业

3.Early I searched through the earth for earth ware so as to

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/20 05:25:57
3.Early I searched through the earth for earth ware so as to research in earthquake.
请翻译并解释此句语法结构
3.Early I searched through the earth for earth ware so as to
为了进行地震研究,早期我四处寻找收集出土的陶器的并对其泥土性质进行了仔细的研究分析.
这是一个很普通的简单句,句子的主干是:
...I searched through the earth for earth ware...
so as to...目的是……
再问: 句中出现了两个earth,表示什么意思。
再答: 更正一下: 为了进行地震研究,早期我寻遍全球,收集出土的陶器的并对其泥土性质进行了仔细的研究分析。 刚才把 ....searched through the earth for...去看成:...the earth of...了。 the earth 是地球的意思,earth (ware) 是泥土的意思,接近 soil。
再问: 第一个the earth 是泥土的意思,第二个 earth 是不是出土的意思。 我个人意见共同探讨一下,希望能继续留言。
再答: No, not exactly. The first " the earth" refers to the planet where all human being are living. The second " earth" refers to the soil which was used to make wares.