神马作文网一小段不难的英语短文分析----需要语言组织能力好的高手帮忙
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 22:07:48
一小段不难的英语短文分析----需要语言组织能力好的高手帮忙
I hardly remember my grandmother.She used to holding
me on her knees and sing hold old songs.I was only four when she
passed away.She is just a distant memory for me now.
I remember my grandfather very well.He was
tall,with broad shoulders and a beard that turned from black
to gray over the years.He had a deep voice,which set
him apart from others in our small town,and he was strong
and powerful.In fact,he even scared my classmates away
when they came over to play or do homework with me.How-
ever,he was the gentlest man I have ever known.
请标准翻译（不要机器翻译的）,
I hardly remember my grandmother.She used to holding
me on her knees and sing hold old songs.I was only four when she
passed away.She is just a distant memory for me now.
I remember my grandfather very well.He was
tall,with broad shoulders and a beard that turned from black
to gray over the years.He had a deep voice,which set
him apart from others in our small town,and he was strong
and powerful.In fact,he even scared my classmates away
when they came over to play or do homework with me.How-
ever,he was the gentlest man I have ever known.
请标准翻译（不要机器翻译的）,
我快记不起我祖母了.她以前抱着我在她的膝盖上唱着古老的歌谣.在她去世的时候我只有4岁.现在对我来说对她剩下遥远的记忆.我清楚地记得我的祖父.他高,有宽肩膀而且还有随着岁月流逝由黑变白的胡子.他声音低沉,能很好地区分他和别的我们小镇的人,而且他强壮而且有力量.实际上,当他过来玩火者和我一起做作业的时候,他甚至吓跑了我的同学.然而,他是我知道的最温柔的男人.
有问题可以问我哦.
有问题可以问我哦.