求翻译为英文~~~~2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 18:08:34

求翻译为英文~~~~
2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就帮我取消订单并全额退还我所有的信用卡的钱!
求英语达人将上面那段话翻译为正统的英文 ,老外能看懂!谢绝谷歌翻译!
上面那段话中的 “拿就” 应纠正为“那就”，翻译达人注意一下

The order was placed on 13th,Dec,2012.The order number is 4512735985.But the product was not delivered until now.If the order can not be fulfilled,please help to cancle the order and send all the payment back to my credit card.
我会加一句：
If the order can be fulfilled,please kindly tell me the delivery date.Thanks.
如果订单能执行,请告诉我发货日期
再问：发货太慢了!!下次再也不来,气愤! 这句话怎么翻译求顺便翻译我要加插在上面那大段翻译前面可以吗？不会语句出现问题吧
再答： I am angry about the late delivery. I will not buy from you any more. 我对发货速度慢很生气。再也不会来了！还好吧，13号下订单，有时差吧？好像说这么重的语气不好哦语句不会有什么问题，我一直跟客户联系，没出现过交流障碍. ;-)
再问：两天了订单一直processing 没动静!!

求翻译为英文~~~~2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就英语翻译我这里有个客户想退货,2013年12月6日的订单,我们7号发货,到现在已经一个多月了,正常情况下这本书已经寄到有英语翻译现在开始的普通单,我们都不能保证31号前可以发货,如果2月1号前没有收到发送报告,那么订单就要等到2月9日才开始英语翻译真的很抱歉,我们把信息反馈给仓库,可是他们已经发货了,我们现在不能删除订单,希望得到你的谅解,原则上新书我们不接求翻译一段英语如下：“请您告诉我您发的哪个快递公司?60580000041900是快递单号吗 ”一个老外卖家发货后就给英语翻译2012年12月13日发货,到Brisbane预计在2013年1月6日左右.发货后我会快递单据给你.我们的货款安英语翻译您好,感谢你百忙中抽空回复我的邮件.我8月14号购买的订单#100150029至到今日还没发货,现在已经半个月了英语翻译我们的生产日期是需要15天,如果你想在10月30号前发货,就请尽快下单给我们, 英语翻译您好,我的订单编号是***,在*月*日下的订单.但是发货地址写错了,我想把物品退回,请提供给我return la 英语翻译希望您能够通知您的供应商将配件尽快发货给我们,因为这个订单的货已经做好了,就等这个配件.如果这周我们不能收到这个英语翻译请问订单号3104945525能不能快点发货.你们不发货打电话去又不能取消订单,今时今日这样的服务态度不行啊.好请把这句话翻译成英文“我们是否能够尽量早点发货?客户要求这些订单在1月的第二周发货的.”