作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译浅谈古代法 亨利▪梅因,英国资产阶级的法律史学家,其于1861年发表了著名的论著《古代法》,又名《古

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/11/19 09:19:21
英语翻译
浅谈古代法
亨利▪梅因,英国资产阶级的法律史学家,其于1861年发表了著名的论著《古代法》,又名《古代法—它与早期社会历史的联系和现代思想观念的关系》.书中,他以近乎公式化的语言向人们宣告:“所有进步社会的运动,到地处为止,是一个‘从身份到契约’的运动”.此后“从身份到契约”的经典论断便被广为流传,也成为梅因主要思想的代名词.
在序言中,梅因直接说明了著作此书的目的,即“在扼要地说明反映于“古代法”的人类最早的某些观念,并指出这些观念同现代思想的关系。”两句话的阐述,不仅为读者在阅读此书之前明确全书的论证主题,也同时明确了梅因的主要论证方法即历史的方法和比较的方法。值得一提的是梅因是历史法学方法论的创始人,但梅因在晚年却否认自己属于历史法学派,他认为如果硬要把他进行归类的话,他宁愿属于比较法学派。这应该和历史法学的内涵及外延一直得不到明确的界定有一定的关系。但无论如何,梅因还是被西方学者公认为是英国历史法学的创始人。
英语翻译浅谈古代法 亨利▪梅因,英国资产阶级的法律史学家,其于1861年发表了著名的论著《古代法》,又名《古
好了,把分给我啦,累坏我了! (注意:歌剧名:蓝胡子公爵的城堡 的翻译不是英文. ) With the inovation of stage design , all sorts of art ,
再问: ???我的题目不是这个