英语翻译不能用翻译软件,这个我自己会用Mr.SunPlease provide below of information
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 15:20:14
英语翻译
不能用翻译软件,这个我自己会用
Mr.Sun
Please provide below of information
1.Please provide detailed scope of work for each cost.
2.Terms and Conditions of proposal.
3.Hourly rate for their skill sets.(This is important for if there is additional work to be done,we have an agreed labor rate).
4.Tools and processes for communication with customer.
What type of tools (software) will they use to submit engineering design to customer.
Also what type of tools (i.e.Project) are used to communicate project status and activities to date?
5.Exact Assumptions of what the proposal includes and does NOT include.
since this is a custom project,we need to get as much details on the scope of work so we can minimize any miscommunication and misconception.This protects the customer as well as the design company.
My suggestion is for you to get "proposals" with pricing instead of just "quotes" back.Proposals should include the following,as a minimum.
1.Scope of work with pricing
2.Proposal Assumptions
3.Terms and Conditions
4.Customer References
5.Company Background and products designed.
6.Hourly Rates per skill-set (mechanical engineering,electronics engineering,design engineering,etc.).
7.Key tools,work processes,and reports to demonstrate progress.
8.Software Tools for submittal of design to customer.
NOTE:The approach should be that this is a "service" and not a "component",
therefore above information is critical in evaluation of the service.
I would suggest you get more information from this design company
(i.e.,company background,# of staff,references if available,etc.).
We need to confirm that they can provide all hardware,mechanical,and assembly design.
Regards
Nikie
不能用翻译软件,这个我自己会用
Mr.Sun
Please provide below of information
1.Please provide detailed scope of work for each cost.
2.Terms and Conditions of proposal.
3.Hourly rate for their skill sets.(This is important for if there is additional work to be done,we have an agreed labor rate).
4.Tools and processes for communication with customer.
What type of tools (software) will they use to submit engineering design to customer.
Also what type of tools (i.e.Project) are used to communicate project status and activities to date?
5.Exact Assumptions of what the proposal includes and does NOT include.
since this is a custom project,we need to get as much details on the scope of work so we can minimize any miscommunication and misconception.This protects the customer as well as the design company.
My suggestion is for you to get "proposals" with pricing instead of just "quotes" back.Proposals should include the following,as a minimum.
1.Scope of work with pricing
2.Proposal Assumptions
3.Terms and Conditions
4.Customer References
5.Company Background and products designed.
6.Hourly Rates per skill-set (mechanical engineering,electronics engineering,design engineering,etc.).
7.Key tools,work processes,and reports to demonstrate progress.
8.Software Tools for submittal of design to customer.
NOTE:The approach should be that this is a "service" and not a "component",
therefore above information is critical in evaluation of the service.
I would suggest you get more information from this design company
(i.e.,company background,# of staff,references if available,etc.).
We need to confirm that they can provide all hardware,mechanical,and assembly design.
Regards
Nikie
孙先生
请为我们提供下列的信息
1.请提供每个费用的详细工作范围.
2.建议的条款及条件.
3.每小时率的技能. (这很重要,如果有更多的工作要做,我们已商定的劳动率).
4.工具和与客户的沟通过程.
什么样的工具(软件)类型将他们用工程设计提交给客户.
另外什么样的工具(即项目)的类型是用来交流项目的地位,至今活动?
5.精确的假设什么建议包括哪些,不包括哪些.
因为这是一个自定义的项目,我们需要得到关于工作的范围非常详细,以便我们能够尽量减少误传和误解.这保护客户以及设计公司.
我的建议是让你“使用定价,而不是只是” “回来的建议”.建议应包括最低限度以下.
1.定价范围的工作
2.提案假设
3.条款和条件
4.客户参考
5.公司背景和产品设计.
6.每技能小时费率集(机械工程,电子工程,工程设计等).
7.关键工具,工作流程,并报告显示进展情况.
8.软件设计工具送客户.
注意:这种方法应该是,这是一个“服务”而不是“组成部分”,
因此,上述信息是至关重要的服务的评价.
我建议你从这个设计公司更多的信息
(例如,公司背景,#的工作人员,如果有参考等).
我们必须确认他们可以提供所有的硬件,机械,设计和组装.
致敬
Nikie
请为我们提供下列的信息
1.请提供每个费用的详细工作范围.
2.建议的条款及条件.
3.每小时率的技能. (这很重要,如果有更多的工作要做,我们已商定的劳动率).
4.工具和与客户的沟通过程.
什么样的工具(软件)类型将他们用工程设计提交给客户.
另外什么样的工具(即项目)的类型是用来交流项目的地位,至今活动?
5.精确的假设什么建议包括哪些,不包括哪些.
因为这是一个自定义的项目,我们需要得到关于工作的范围非常详细,以便我们能够尽量减少误传和误解.这保护客户以及设计公司.
我的建议是让你“使用定价,而不是只是” “回来的建议”.建议应包括最低限度以下.
1.定价范围的工作
2.提案假设
3.条款和条件
4.客户参考
5.公司背景和产品设计.
6.每技能小时费率集(机械工程,电子工程,工程设计等).
7.关键工具,工作流程,并报告显示进展情况.
8.软件设计工具送客户.
注意:这种方法应该是,这是一个“服务”而不是“组成部分”,
因此,上述信息是至关重要的服务的评价.
我建议你从这个设计公司更多的信息
(例如,公司背景,#的工作人员,如果有参考等).
我们必须确认他们可以提供所有的硬件,机械,设计和组装.
致敬
Nikie
英语翻译不能用翻译软件,这个我自己会用Mr.SunPlease provide below of information
英语翻译the information requested below is necessary to provide
英语翻译Please provide the below missing information by return.1
英语翻译不能用软件翻译
英语翻译不要翻译软件的这个是学校给我开的证明,不能用 I 开头
英语翻译语法要正确,不能用翻译软件
用英语翻译德语,不能用翻译软件,要口语和书面语
英语翻译不要翻译软件的,软件我也会
英语翻译这个翻译软件要给我妈妈用 她平时要跟我的几个外国朋友聊天 我又不在家 只能用翻译软件 灵格斯翻译家我已经下载了
英语翻译麻烦帮帮忙,我用软件翻译的实在不通顺Clusters and the new economics of comp
英语翻译不要用翻译软件翻译,有些不准。要自己会英语,有把握的哈
把两段中文翻译成英语,必须自己翻译,不能用翻译软件