英语翻译求求你们.翻译成文言文(要繁体字的.)亲爱的载珍,你在异地多辛苦呀?但我一直想你,希望你能知道这一点.谢谢你为我

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 21:23:39

英语翻译
求求你们.
翻译成文言文(要繁体字的.)
亲爱的载珍,你在异地多辛苦呀?但我一直想你,希望你能知道这一点.谢谢你为我们的祖国而战斗,我为你骄傲.你为我们流的一滴一滴的血,我们会永远久久不忘的.天气冷了,要穿好衣服,千万不要感冒.虽然我们的肉体离得远,但我的灵魂会每时每刻和你在一起的.我的主耶和华会保佑你,又会保佑我们的爱情.我爱你,我的唯一丈夫.

吾爱载珍,何苦若之,念戚戚吾思之,望若可知也.夫怜惜之戎马关山,深思之,何其伤之.念久久不忘也.天将降寒雪,定要顾己,切勿伤之.虽身体之远隔者,灵魂之不远也.吾主耶和华将佑之.吾爱之,吾之爱. 因为输入法没有繁体,只能打简体了,翻译有很多语法上的不足,请见谅.——BY. Skenia
再问：谢谢!!! 您太聪明了+!!
再答：因为目前是高二的还有很多不足的地方。。。
再问：比我还小噢。。太厉害了小弟弟妹妹
再答：总是觉得语法翻译的有一点问题。。。希望不要太介意O(∩_∩)O
再答：我是妹妹
再问：好吧妹妹谢谢你!!
再答： X﹏X不用谢啦，希望不会错的很多，大致意思都在
再答：这封信会很急吗？如果不急的话我可以等考试完再修改下么
再问：比较急T.T
再答：额，
再答：在念久久不忘也中加个之，念久久之不忘也，估计读的会更通顺
再答：这样应该就可以了。。。
再问：吾爱载珍，何苦若之，念戚戚吾思之，望若可知也。夫怜惜之戎马关山，深思之，何其伤之。念久久之不忘也。天将降寒雪，定要顾己，切勿伤之。虽身体之远隔著，灵魂之不远也。吾主耶和华将佑之。吾爱之，吾之爱。

英语翻译求求你们.翻译成文言文(要繁体字的.)亲爱的载珍,你在异地多辛苦呀?但我一直想你,希望你能知道这一点.谢谢你为我英语翻译译成英语哦.“亲爱的,你知道吗,在我心里一直有句话想对你说：我喜欢你!我知道我们彼此之间不是很了解,但这是我心里求把这句话翻译成英语“想你的夜多希望你能在我身边,不知道你心里还能否为我改变. 帮我翻译成英语 steve 谢谢你能回复我希望你工作不要太辛苦了要照顾好自己这样我们才能放心呀翻译成文言文,内容为：听了你的一番话,感觉我现在有很多的问题,希望能与你进一步交流,希望你能多赐教英语翻译“我一直在关注你,用一切你知道或不知道的方式.”翻译成英语. [亲爱的我答应你,我愿意和你一直走下去；希望你也是的；永远不变!]怎么翻译成英语如题希望你能幸福吧亲爱的,曾经我们异地恋了两年,后面我一直还守着我们的诺言,你却负心爱上了别人而抛弃我,我很伤心,努力了珍惜英语翻译我会一直在你身边的亲爱的英语翻译亲爱的,我一直在等你… 英语翻译谢谢你为我做的一切,有你陪着我.翻译成英语谢谢! 英语翻译"亲爱的我愿意为你改变一切"帮我翻译成英文