作业帮 > 综合 > 作业

蒙娜丽莎,英语怎么说,意大利语怎么说,汉语翻译自哪个

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/17 10:23:42
蒙娜丽莎,英语怎么说,意大利语怎么说,汉语翻译自哪个
蒙娜丽莎,英语怎么说,意大利语怎么说,汉语翻译自哪个
英语 Mona Lisa
最早当然是意大利来的,英语的翻译也是根据意大利语而音译而来的.
汉语翻译不管源自哪个,也是音译啦.
Mona 为意大利语,意指 Madam,Lady
Lisa 为 Gioconda 之妻的名字,就是这个女人的名字
意大利名字:La Gioconda 也说 Monna Lisa
法语的名为:La Joconde