解释一个英语句子The importance of the conference cannot be over-esti
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 10:38:06
解释一个英语句子
The importance of the conference cannot be over-estimated.在书上看到的中文翻译是:这次会议及其重要(它的重要性怎么估计都不过分.) 说是形式否定意义肯定.应该怎么理解啊?over-estimated不是高估的意思吗?
The importance of the conference cannot be over-estimated.在书上看到的中文翻译是:这次会议及其重要(它的重要性怎么估计都不过分.) 说是形式否定意义肯定.应该怎么理解啊?over-estimated不是高估的意思吗?
所谓形式否定 意义肯定 主要就在 这个 can not 和那个 be over-estimated上面
直接翻译can not be 就是不能 也就是这句话整体上是否定句,这就是形式上面否定
再看整句话,你对 over-estimated的理解是对的,就是高估的意思 但是你要注意这里还有个被动时态 be over-estimated,就是说被高估.
如果这句话 没有这个被动式,而是The importance of the conference cannot over-estimate,那么这个就是个否定句,就是说“这个会议没有那么重要(重要性不能高估)”
但是你在看整体这句话加上了被动时态,直接翻译过来就变成了“这个会议的重要性不能够被高估”
什么叫不能够被高估,那就是说怎么高估都不过分~也就是说这个会议至关重要,不论你怎么高度评价都不为过.这就是意义上面的肯定
直接翻译can not be 就是不能 也就是这句话整体上是否定句,这就是形式上面否定
再看整句话,你对 over-estimated的理解是对的,就是高估的意思 但是你要注意这里还有个被动时态 be over-estimated,就是说被高估.
如果这句话 没有这个被动式,而是The importance of the conference cannot over-estimate,那么这个就是个否定句,就是说“这个会议没有那么重要(重要性不能高估)”
但是你在看整体这句话加上了被动时态,直接翻译过来就变成了“这个会议的重要性不能够被高估”
什么叫不能够被高估,那就是说怎么高估都不过分~也就是说这个会议至关重要,不论你怎么高度评价都不为过.这就是意义上面的肯定
解释一个英语句子The importance of the conference cannot be over-esti
The cost of this building ___ to be over a million.A.is esti
英语翻译The importance of theory in informing practice cannot be
The question is of great importance that it cannot be neglec
英语翻译the importance of angriculture cannot be overstated.我觉得意
英语达人麻烦看下这个句子we should be aware of the importance of...为什么这里a
the importance of the internet英语作文
英语翻译Notice of meetingThere will be meeting of the conference
两个英语句子的困惑.NO.1 MR.Li approved of my attending the conference
英语作文 The importance of taking exercise
英语作文the importance of good name
英语作文The importance of good manners