英语翻译我要的是英文翻译。开始或许我没有说明白

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 06:42:42

英语翻译
我要的是英文翻译。开始或许我没有说明白

给出几种翻译供参考先是按字面翻译的
1.Good honing gives a sharp edge to a sword
Bitter cold adds keen fragrance to plum blossom
2.Its sparse shadow leaning across water limpid and shallow
Its hidden fragrance floating under moonlight dim and yellow
------
当然你可以按照译意来翻译
1.No cross ,no crown.不受十字架之苦,何来皇冠之辉煌
2.No pains ,no gains .
3.No sweat,no sweet.
-------------
私下交流,关于更多翻译与探讨

英语翻译我要的是英文翻译。开始或许我没有说明白或许这就是我的自卑吧英文翻译是什 “或许是我真的伤害你"英文翻译没有他我会死但或许没有我他会更自由的英文翻译没有你我会死但或许没有我你会更自由的英文翻译求英文翻译.要正确的.我们变得愈来愈陌生了,或许你从来没有在乎过我没有把我当朋友吧!或许是我从来没有认识真正的你吧!不是或许我该重新开始我的生活是什么意思英语翻译如题“百年”尽可能多的提供一些参考抱歉，是我没有说明白我的意思就是说类似于“百事”pepsl 这种发音英语翻译无语法错误能准确表达我的意思,有分送.是这句话:"重新开始?或许这是我一个人在自做多情."高手们快来. 你是教英文的?你说讲的有些东西是我不太明白的? 英文翻译英语翻译“多情总被无情的伤.你说多情是对的.是善良.可没有结果的多情.这是否自作?或许是天性.我相信直觉.其实你们的幸福英语翻译不好意思是我没说明白 .是翻成英语.