英语翻译法语 Les instructions donées au pilote étaient au contrair
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 10:28:46
英语翻译
法语 Les instructions donées au pilote étaient au contraire d'attendre ce feu vert.
当时,空管人员发出的指示明明是在跑道上等待指示而不是直接起飞.
-----
au contraire d'是个什么词组么?这句话字面上怎么翻译
法语 Les instructions donées au pilote étaient au contraire d'attendre ce feu vert.
当时,空管人员发出的指示明明是在跑道上等待指示而不是直接起飞.
-----
au contraire d'是个什么词组么?这句话字面上怎么翻译
楼上几位都理解错了.这个句子的主干是:
Les instructions donées au pilote étaient d'attendre ce feu vert. 向驾驶员发出的指令是等待绿灯.
au contraire 是副词词组,表示“相反”.
如果写成如下形式,将更容易理
Les instructions donées au pilote étaient, au contraire, d'attendre ce feu vert. 向驾驶员发出的指令却是等待绿灯.
没有 au contraire de 的介词词组.
动词 attendre 前之所以需要介词 de (d') 是因为它的成分是表语.按照语法,动词原形作表语需要介词 de 连接.
Les instructions donées au pilote étaient d'attendre ce feu vert. 向驾驶员发出的指令是等待绿灯.
au contraire 是副词词组,表示“相反”.
如果写成如下形式,将更容易理
Les instructions donées au pilote étaient, au contraire, d'attendre ce feu vert. 向驾驶员发出的指令却是等待绿灯.
没有 au contraire de 的介词词组.
动词 attendre 前之所以需要介词 de (d') 是因为它的成分是表语.按照语法,动词原形作表语需要介词 de 连接.
英语翻译法语 Les instructions donées au pilote étaient au contrair
英语翻译Es ist windig au
au revoir 法语中 au
法语 请问etudier et mettre au point les nouveau produits的au
Il faut faire les choses au moment __ l'on les désire et __l
英语翻译1.J'ai changé (de) lunettes ,les anciennes étaient démod
法语tout的问题Elles étaient ( ) invitées à la soirée.A.tout B.tou
英语翻译Mettez les verbes entre parentheses au passe compose et
au
英语翻译Suli au len Le je le fanilé jenti Amen zun don Antwo dal
法语语法问题Montez au dernier étage de la tour Eiffel d'où vous au
法语句子:Le matin,les Francais prennent seulement du cafe au lai