英语翻译我也是很疑问，莫言是中国人第一次获得诺贝尔，怎么给他翻译的人水平那么差，看看国家的发言人的那些现场翻译就知道差距

英语翻译我也是很疑问，莫言是中国人第一次获得诺贝尔，怎么给他翻译的人水平那么差，看看国家的发言人的那些现场翻译就知道差距 获得诺贝尔的中国人是谁 英语翻译“如果你不给我吃你的生日蛋糕,那么我就自己吃”这句话用英语怎么翻译,不要用那些翻译器来翻译, 获得诺贝尔文学奖的人你知道那些作家已经获得了诺贝尔文学奖?请列举三名获得诺贝尔文学奖的作家和他的作品.（中国或国外的都可 获得诺贝尔的华人还算中国人吗 莫言是中国现代文学最伟大的小说大师之一,也是第一位获得诺贝尔文学奖的中国人翻译成英语怎么说 中国人第一个获得诺贝尔科学奖的人是谁 莫言是怎么获得诺贝尔文学奖的 英语翻译国家防总国台办发言人一楼你不看新闻的吗，第一个就翻错了，现在闹那么大旱灾你都不知道？（我说的这位是原来的一楼，已 英语翻译谁第一个来确定这样的翻译?如果他确定了,他怎么知道?别的英语词语中国人怎么知道外国人讲的是什么意思? 南美国家是怎么形成的我想知道南美的那些国家是怎么形成的,为什么发现新大陆后美国那么强,南美也是那时发现的吗?为什么南美就 第一位获得诺贝尔文学奖的印度作家,也是第一位获此殊荣的亚洲人,他是谁?