英语翻译随着社会的发展,科技的进步,一种新型的网络结构——无线传感器网络应运而生.无线传感器网络（WirelessSen

英语翻译
随着社会的发展,科技的进步,一种新型的网络结构——无线传感器网络应运而生.无线传感器网络（WirelessSensorNetwork,简称WSN）综合了微电子技术、嵌入式计算技术、现代网络及无线通信技术、分布式信息处理技术等先进技术,能够协同地实时监测、感知和采集网络覆盖区域中各种环境或监测对象的信息,并对其进行处理,处理后的信息通过无线方式发送,并以自组多跳的网络方式传送给观察者.
如今,无线传感网络从最初的军事运用,慢慢地走向了民用,走进了人们的生活.本文主要研究如何利用GAINZ平台建立一个有别于传统的单点测温的分布式的温度测量系统,包括环境温度感受部分,无线数据传输部分以及数据处理部分,使得测量结果更为准确可信,以作为某些机器最终决策的依据.实质上,这是一种基于WSN的多点温度测量解决方案,其关键在于温度数据的采集,传输以及处理.
关键字：无线传感网络,GAINZ,分布式温度测量

With the social development ,and advanced in technology ,a new structure of network -wireless sensor network emerged .wireless sensornetwork,combinedwith microelectric technology ,embeded computering technology,mordern network and wireless comunication technology, distribute information processing technology as well as other advanced technology ,can collaborate in real-time monitoring, sensing and gathering environment information where the network coveraged, and progress these information gathered .the processed information is sent via wireless, and self-group multi-hop network transmitted to the observer.
Today, wireless sensor network initial used for military , slowly turned to civilian use ,into our daily life.This paper studies how to use GAINZ platform to create a single point temperature measurement is different from traditional distributed temperature measurement system, including ambient temperature feel part of some of the wireless data transmission and data processing, supply with more accurate and reliable measurement results, and based on these information a final decision was made.In essence, this is a WSN-based multi-point temperature measurement solution, the key is temperature data collection, transmission and processing
Keywords: wireless sensor network, GAINZ, distributed temperature measurement