“不好意思,我现在没有心情和你说话!”这段话英语如何翻译?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 13:04:30
“不好意思,我现在没有心情和你说话!”这段话英语如何翻译?
翻译如下:
基础型表达:
1.Sorry,I am not in the mood to talk to you right now.
2.Sorry,I don't feel like having a chat with you right now.
chat 有名词 动词之分 也可以是having a chat with you = chating with you 下同
意外型表达:
1.Sorry,I am not in the vein for having a chat with you right now.
vein 此处作 心情,心境 讲
2.Sorry,I am in no humor to talk to you right now.
humor 此处作 心情,情绪 讲
基础型表达:
1.Sorry,I am not in the mood to talk to you right now.
2.Sorry,I don't feel like having a chat with you right now.
chat 有名词 动词之分 也可以是having a chat with you = chating with you 下同
意外型表达:
1.Sorry,I am not in the vein for having a chat with you right now.
vein 此处作 心情,心境 讲
2.Sorry,I am in no humor to talk to you right now.
humor 此处作 心情,情绪 讲
“不好意思,我现在没有心情和你说话!”这段话英语如何翻译?
英语翻译我没有心情做某事(比如,我没有心情看书,我没有心情出去玩,我没有心情和你开玩笑等等),请问这个句型英语要怎么翻译
我要你说话英语怎么翻译
请帮我翻译英语: 喂!你说话很没有礼貌.
请各位大神帮忙翻译一句话“就算你不理我,我还是会给你说.如果你心情不好可以和我说话” 西班牙语怎么说!
“现在的你,很喜欢和男孩子说话”用英语怎么说?
翻译英语:今天世界微笑日,不管你心情如何,我都希望你开心每一天.
将“不好意思,我只会一点英语 你说话能慢点吗.”翻译成英文怎么翻呀?
英语 不好意思打断某人说话
谁能帮我翻译一下下面的文字:“不好意思,RAN,今天太忙了,现在才看到你的信息,我最近也没有上网,我现在回老家了,我的老
“现在你的心情就可以影响我的心情”用英语怎么说?
我没有机会和他说话,用英语怎么说