I have always made some mistakes in my work./I always make s
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 03:25:23
I have always made some mistakes in my work./I always make some mistakes in my work.
这两句话中哪句用来译 "我总是在我的工作中犯错误"比较适合?
这两句话中哪句用来译 "我总是在我的工作中犯错误"比较适合?
第二个比较合适吧
第一个是完成时,而第二个是一般现在时.一般现在时表明一种习惯,就是经常发生的行为.而现在完成时则表明完成的、对现在的影响.
另外 还有一种翻译:I am always making some mistakes in my work.这里be always 后加doing表示一种带有情绪的描述,即对这种行为带有厌烦、等等心情.
有问题随时问哦!
第一个是完成时,而第二个是一般现在时.一般现在时表明一种习惯,就是经常发生的行为.而现在完成时则表明完成的、对现在的影响.
另外 还有一种翻译:I am always making some mistakes in my work.这里be always 后加doing表示一种带有情绪的描述,即对这种行为带有厌烦、等等心情.
有问题随时问哦!
I have always made some mistakes in my work./I always make s
i always have some feelings in my mind .but i can't say even
Why do I always make mistakes,it always make him unhappy?I h
I always make (snowman)with my friends in winter
I have always made this mistake .
i will always make some time for
I have always belive in
I will always in my
I always lose my way in New York. I always (.
1.— I have some trouble in my work.
All the mistakes I ever made in my life
(3/4)ms,i always make many careless mistakes.i really worry