神马作文网解释孙中山的话他写道：“议者曰：‘国小民寡或可用中央集权,地大民众非用地方分权或联省自治不可.’曾不知土地之大小,不单当
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 16:07:44
解释孙中山的话
他写道：“议者曰：‘国小民寡或可用中央集权,地大民众非用地方分权或联省自治不可.’曾不知土地之大小,不单当以幅员为差别,尤当以交通为差别.果其交通发达,土地虽广,犹比邻也.中国若守老死不相往来之训,虽百里不可以为治.若利用科学以事交通,则风行四海之内,若身之使臂,臂之使指,集权分权又何与焉?”
他继续写道：“议者又曰：‘中央集权易流于专制,地方分权或联省自治始适于共和国.’此又不可以不辩.夫专制云者,为立宪对待之名词.苟其立宪,虽中央集权何害?例如法国固行中央集权者,为民主立宪国自若也.北美之合众国,议者乐引为联省自治之口实,以为非如是不得为共和,而不知所引之例实际适当其反.美之初元,固行地方分权矣,然南北分驰,政令不一,深贻国民以痛苦.及南北战争起,虽以解放黑奴为号召,而实行统一乃其结果也.”
他写道：“议者曰：‘国小民寡或可用中央集权,地大民众非用地方分权或联省自治不可.’曾不知土地之大小,不单当以幅员为差别,尤当以交通为差别.果其交通发达,土地虽广,犹比邻也.中国若守老死不相往来之训,虽百里不可以为治.若利用科学以事交通,则风行四海之内,若身之使臂,臂之使指,集权分权又何与焉?”
他继续写道：“议者又曰：‘中央集权易流于专制,地方分权或联省自治始适于共和国.’此又不可以不辩.夫专制云者,为立宪对待之名词.苟其立宪,虽中央集权何害?例如法国固行中央集权者,为民主立宪国自若也.北美之合众国,议者乐引为联省自治之口实,以为非如是不得为共和,而不知所引之例实际适当其反.美之初元,固行地方分权矣,然南北分驰,政令不一,深贻国民以痛苦.及南北战争起,虽以解放黑奴为号召,而实行统一乃其结果也.”
原创,自己花了半个小时翻译的,居然被楼上复制……
这段话的背景是：民国成立以来,每次制宪均有“省制问题”之争论.民国九年以后,又有“省宪运动”,其理由是“联省自治”.民十一年,孙先生发表《中华民国建设之基础》,为研究他对政府体制主张之最重要文字.他批评中央集权、地方分权与联省自治等说法,“不过内重外轻、内轻外重之常谈而已.”
翻译：
议员说：“‘小国寡民可用中央集权,但是如果土地广博人民众多就必须用地方分权或联省自治.’土地的大小,不单是以土地大小为差别,还应该以交通便利为差别.如果交通发达,土地虽广阔,就像邻里之间一样.中国如果一直死守老死不相往来之祖训,虽然土地只有百里也不可以治理好.如果利用科学发展交通,那么行走在四海之内,就像身体指使手臂,手臂致死手指,集权与分权又有何不同呢?”
孙中山继续写道：“议员又说：‘中央集权容易导致专制,地方分权和联省自治才是适合共和国的.’这个问题又不可以不讨论.专制,是立宪的反义词.立宪对中央集权有什么害处呢?例如法国虽然实行中央集权,但是实行了民主立宪法国的国务也很正常.美国,议员喜欢称之为联省自治,认为如果不像美国这样,就不是共和,但他不知道所引用的这个例子与实际情况刚好相反.美国建国之初,的确是地方分权,但导致了南北背道而驰,政令不统一,国民以此为痛苦.等到南北战争爆发,虽然是以解放黑奴为号召,但其实是实行统一的结果.”
这段话的背景是：民国成立以来,每次制宪均有“省制问题”之争论.民国九年以后,又有“省宪运动”,其理由是“联省自治”.民十一年,孙先生发表《中华民国建设之基础》,为研究他对政府体制主张之最重要文字.他批评中央集权、地方分权与联省自治等说法,“不过内重外轻、内轻外重之常谈而已.”
翻译：
议员说：“‘小国寡民可用中央集权,但是如果土地广博人民众多就必须用地方分权或联省自治.’土地的大小,不单是以土地大小为差别,还应该以交通便利为差别.如果交通发达,土地虽广阔,就像邻里之间一样.中国如果一直死守老死不相往来之祖训,虽然土地只有百里也不可以治理好.如果利用科学发展交通,那么行走在四海之内,就像身体指使手臂,手臂致死手指,集权与分权又有何不同呢?”
孙中山继续写道：“议员又说：‘中央集权容易导致专制,地方分权和联省自治才是适合共和国的.’这个问题又不可以不讨论.专制,是立宪的反义词.立宪对中央集权有什么害处呢?例如法国虽然实行中央集权,但是实行了民主立宪法国的国务也很正常.美国,议员喜欢称之为联省自治,认为如果不像美国这样,就不是共和,但他不知道所引用的这个例子与实际情况刚好相反.美国建国之初,的确是地方分权,但导致了南北背道而驰,政令不统一,国民以此为痛苦.等到南北战争爆发,虽然是以解放黑奴为号召,但其实是实行统一的结果.”
解释孙中山的话他写道：“议者曰：‘国小民寡或可用中央集权,地大民众非用地方分权或联省自治不可.’曾不知土地之大小,不单当
英语翻译(1)然又不知执事以介为是为非也?若随以为非,是大不可也.(2)彼之敢而者,盖先审知其人之可用,然后果而不可易也
英语翻译古文翻译1 然又不知执事以介为是为非也?若随以为非,是大不可也2 彼之敢尔者,盖先审知其人之可用,然后果而不可易
解释孙中山的话“于都内立一中央政府,一总其成,于各省立一自治政府,
用地理知识解释旅游中的地理现象或景观
句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗.翻译
《许衡传》这首诗?1.解释文中加点的词 尝：或：去：2.翻译“非其有取之,不可也” 3.许衡为什么没有去取道旁之梨?用原
英语翻译书称厘降,诗美秾华.爰思浚哲之朝,已重肃雍之德.或封之善地,式彰帝子之尊；或赐以嘉名.是表帝女之贵,存乎甲令,非
英语翻译是王韬 论日报渐行于中土顾秉笔之人,不可不慎加遴选.其间或非通才,未免识小而遗大,然犹其细焉者也；至其挟私讦人,
“句读之不知,惑之不解,或师焉,小学而大遗,吾未见其明也.
当你看到某同学整天玩电脑游戏,成绩下降时,可用什么名言或诗句劝说他?
关于孙中山书籍的问题有谁能告诉下,“中华民国之建设,必当以人民为基础,而欲以人民为基础,必当先行分县自治”在孙中山中第几