神马作文网英语翻译能不能短点。
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/15 23:20:23
英语翻译
能不能短点。
能不能短点。
额,一般名字是直接按照拼音翻译的
也就是Cong,Bie
当然,更加推荐的是给自己起一个英文名,比如ALBERT,THOMAS之类的名字的词源都是聪明的意思
再问： 就是 不能按照 中文的 姓 和 名 翻译呗
再答： 按照 中文的 姓 和 名 翻译 就是Cong, Bie，这是一般翻译法则，按照拼音来，不会按照字面来，比如no，clever 但是Cong, Bie很别扭，所以建议起个英文名字，将来肯定是有用的
再问： 我也是这么想的呀 所以想起个英文的， 能否帮我起下？
再答： 比如ALBERT，THOMAS之类的名字的词源都是聪明的意思 Albert 名词 n. 艾伯特(男子名,涵义:高贵地;聪明;人类的守护者) 可以去百度词条里面找一个你喜欢的男名 http://baike.baidu.com/view/182975.htm
也就是Cong,Bie
当然,更加推荐的是给自己起一个英文名,比如ALBERT,THOMAS之类的名字的词源都是聪明的意思
再问： 就是 不能按照 中文的 姓 和 名 翻译呗
再答： 按照 中文的 姓 和 名 翻译 就是Cong, Bie，这是一般翻译法则，按照拼音来，不会按照字面来，比如no，clever 但是Cong, Bie很别扭，所以建议起个英文名字，将来肯定是有用的
再问： 我也是这么想的呀 所以想起个英文的， 能否帮我起下？
再答： 比如ALBERT，THOMAS之类的名字的词源都是聪明的意思 Albert 名词 n. 艾伯特(男子名,涵义:高贵地;聪明;人类的守护者) 可以去百度词条里面找一个你喜欢的男名 http://baike.baidu.com/view/182975.htm