作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译SUMMARY‘Health literacy’ refers to accessing,understandi

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 07:23:41
英语翻译
SUMMARY
‘Health literacy’ refers to accessing,understanding and using information to make health decisions.However,despite its introduction into the World Health Organization's Health Promotion Glossary,the term remains a confusing concept.We consider various definitions and measurements of health literacy in the international and Australian literature,and discuss the distinction between the broader concept of ‘health literacy’ (applicable to everyday life) and ‘medical literacy’ (related to individuals as patients within health care settings).We highlight the importance of health literacy in relation to the health promotion and preventive health agenda.Because health literacy involves knowledge,motivation and activation,it is a complex thing to measure and to influence.The development of health literacy policies will be facilitated by better evidence on the extent,patterns and impact of low health literacy,and what might be involved in improving it.However,the current lack of consensus of definitions and measurement of health literacy will first need to be overcome.
英语翻译SUMMARY‘Health literacy’ refers to accessing,understandi
摘要
“健康素养”是指获取、理解并使用信息,作出医疗决策.然而,除了被收入世界卫生组织的健康促进词汇外,此术语概念仍然比较模糊.我们考查了国际和澳大利亚文献中各种对健康素养的定义和测量,讨论了广义“健康素养”(适用于日常生活)与“医疗素养”(涉及医疗机构中的个体病人)之间的区别.我们强调健康素养在健康促进和预防性健康议程中的重要性. 因为健康素养包含了知识、动机和通俗化,十分复杂,难以测量以及对其施加影响.较低健康素养在范围、模式和影响上的提高,以及可能改善较低医疗素养的举措,都将促进医疗素养政策的发展.然而,目前对健康素养的定义和测量尚未达成一致的见解,亟需我们去克服.