作业帮 > 综合 > 作业

《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 11:02:04
《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.
PS:这个单词是一部动漫的名字.
《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.
华音(直译;official) / 雪之少女(初译).kanon来自于canon,音乐的一种;就像著名的(Canon In D).
再问: 为什么直译是华音?
再答: 普威尔公司因定的,就是官方定的,可能是为了区分直译的canon(卡侬);因为英文发音一样。 对了 kanon是德语/瑞典语的canon。
再问: 1:kanon是德语/瑞典语的canon?kanon来自于canon?矛盾。 2:在酷狗打上kanon能找到这种音乐吗?或,你有相关音乐的网址吗?
再答: 说反了,准确地说: 英语canon 在德语里是 kanon。英语 cannon 在瑞典语里是 kanon。 八成是找不到的吧。
再问: 即kanon和canon是一样的意思吗? “华音”的发音和”kanon“差这么多,为何译成这个?