作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We have found one more hardware issue that needs to be c

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 03:16:42
英语翻译
We have found one more hardware issue that needs to be corrected before shipping kits.The two (long) stainless steel bolts (see image) used to hold the low mount in place (side of main body) have developed threading issues with the nut inserts.The stainless steel threads are galling and start to cross thread when inserted into the steel nut.I have double checked this with a standard steel bolt and had no problem threading these bolts into the insert nut of the main body.When I go back the stainless steel bolts they will not thread correctly.If I force the threads the insert nut spins inside the main body.
英语翻译We have found one more hardware issue that needs to be c
我们发现了另一个有关硬件的问题,货物装运前要解决好.固定底架(主体旁边)的两个(长)不锈钢螺栓(见图)无法插入螺母.不锈钢螺纹会卡住,拧进钢螺母后会穿过螺纹.我两次使用标准的钢螺栓拧进主体的螺母都没有问题,而用你们的不锈钢螺栓就不行.一旦用力,螺母就会掉进主体.