英语翻译大学英语B（1）（64学时）英译汉练习及测试范围1.The day a freshman moves into

英语翻译
大学英语B（1）（64学时）英译汉练习及测试范围
1.The day a freshman moves into Harvard Yard is said to always be a gorgeous one and this was certainly true of my first day at Harvard.As my parents and I drove through the main gate and entered the Yard,the sun was gently filtering the trees,softly illuminating the historic brick buildings and causing the green grass to sparkle in the early morning dew.I gazed out the window at this captivating scene and thought to myself "No freshman should be so lucky!"
2.I adore my roommates.We’re all completely different in terms of background,ethnicity,religion,and interests----we reflect the diversity that Harvard is so proud of.During this first week,it’s a relief to have four girls I can call friends and that can help me through this adjustment process which is quite difficult at times.There are a lot of important decisions I have to make,and I’m finding it tough without the aid of my parents or best friends.
3.The degree to which people get involved in societies varies a great deal.Some totally immerse themselves in a club,hardly speaking to anyone who isn’t a member of that group for the next three years and rising to become a leader of the organization.Others prefer to take a more eclectic approach,being members of several societies and taking part in whichever of their events seem interesting.Many people perhaps foolishly,completely ignore university societies and just hang out with mates in college.
4.I decided early

1.一天一个新生进入哈佛院子里据说始终是一个华丽的,这是肯定的我在哈佛的第一天.当我和我的父母开车穿过大门,进了院子里,温柔的阳光轻轻过滤的树木,照亮了历史性的砖房,导致绿草在清晨的露珠闪耀.我凝视着窗外迷人的场景,心里想“没有新生应该如此幸运!”
2.我很喜欢我的室友.我们都是完全不同的背景,种族,宗教,和利益——我们反映了多样性,哈佛是如此自豪.在这第一个星期,这是一个救援有四个女孩我可以叫朋友,能帮我通过这次调整过程有时是相当困难的.我有很多重要的决定,我发现很难没有我父母的帮助下或friends
3最好.人们参与社会的程度不同.一些完全沉浸在一个俱乐部,几乎不说话的人不是一个组的成员在接下来的三年,上升成为一个组织的领导人.其他人更喜欢采取更折衷方法,一些社会的成员,参与任何看起来有趣的事件.许多人也许愚蠢,完全忽视大学社会与伴侣在college.
4只是闲逛.我决定早