石钟山记 ‘以其乃华山之阳名之也 ’的乃
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/25 02:21:21
石钟山记 ‘以其乃华山之阳名之也 ’的乃
②所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也.
这是一个“……者,……也”表判断的句式.谓语部分的“其乃华山之阳名之也”又是一个判断句式.“乃”是判断词,课本上把“乃”注作“是”这是对的.但又说“乃”在这里有“在”的意思,这似乎缺乏根据.看来这是编者随文意译,而这样的意译是不妥当的.因为“乃”在辞书里,并不作动词用.“华山之阳”译作“在华山的南面”的“在”,只是在翻译时根据前后文的意思添加进去的.这句话可以说成“以其乃在华山之阳名之也”,可见有没有“在”字,“乃”是判断词.
这是一个“……者,……也”表判断的句式.谓语部分的“其乃华山之阳名之也”又是一个判断句式.“乃”是判断词,课本上把“乃”注作“是”这是对的.但又说“乃”在这里有“在”的意思,这似乎缺乏根据.看来这是编者随文意译,而这样的意译是不妥当的.因为“乃”在辞书里,并不作动词用.“华山之阳”译作“在华山的南面”的“在”,只是在翻译时根据前后文的意思添加进去的.这句话可以说成“以其乃在华山之阳名之也”,可见有没有“在”字,“乃”是判断词.
石钟山记 ‘以其乃华山之阳名之也 ’的乃
以其乃华山之阳名之也 是什么句式?
“以其乃华山之阳名之也” 句式
以其乃华山之阳名之也的名是什么意思
所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也.
以其乃华山之阳名之也的以什么意思
以其乃华山之阳名之也中的【阳】什么意思
游褒禅山记 以其乃华山之阳名之也 阳是什么
英语翻译判断句1、所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也.2、和氏壁,天下所共传宝也.3、一人之心,千万人之心也.4、斯固百
一起乃华山之阳名之也的阳什么意思
今所谓慧空禅院者,褒之冢也.距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阴名之也.翻译成白话文是什么?
(2/3)则或其咎欲出者.5、而余亦悔其随之而不得其极夫游之乐也.6、所谓华山洞者,以其乃华山之阴阳名...