英语翻译it would reduce the 6.2 percent Social Security payroll

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 16:01:12

英语翻译
it would reduce the 6.2 percent Social Security payroll tax on all wage earners by 2 percentage points for one year,putting money in the paychecks of workers.For a family earning $50,000 a year,it would amount to a savings o f$1,000.
是来自NYTIMES.COM,但不是你说的那篇文章。文章题目是：
Obama Defiant in Defending Tax-cut Plan as 'Good Deal

纽约时报上某博客文章：What the Tax Deal Means for You
By TARA SIEGEL BERNARD 是不?
这篇主要讲美国奥巴马政府的降税.我猜测6.2%指的是税费占收入的比例.
这一句译出来如下：这将使所有工资收入者所缴的6.2%的社保就业税降低两个百分点.
（注意这里的2个百分点是6.2%基础上降低2百分点,即6.2%×98%=6.076%.所以减税后的税率为6.076%.
查查资料可以看到：
Federal social insurance taxes are imposed equally on employers[5] and employees.[6], consisting of a tax of 6.2% of wages up to an annual wage maximum ($106,800 in 2010) plus a tax of 1.45% of total wages.[7] ——Federal Insurance Contributions Act tax
上段句子出自《联邦社会保险税费法案》,其中提到联邦社保税征收个人工资的6.2%.
这证明我的猜测是对的：这里的6.2%就是指美国人纳税占其工资的比例.
希望能帮到你.^ ^

英语翻译it would reduce the 6.2 percent Social Security payroll 英语翻译The performance security shall be reduced to ten percent 英语翻译(1) The Company will contribute to your social security 英语翻译Would cloning reduce the blow?翻译英语翻译Initiated under the Social Security Act of 1935,social s 英语翻译You are a patriotic Social Democrat.3 percent of the tes 英语翻译travel and social security plus relocation expenses are 英语翻译Incredibly,a stolen social security or credit card numbe 英语翻译Social Security includes two parts:old age and survivors 谁知道Social Security social security什么意思 social security是什么意思