英文译成中文（8报）Man finds lost class ring 27 years later 20 June 2

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/20 10:47:19

英文译成中文（8报）
Man finds lost class ring 27 years later
20 June 2010,Sunday / AP,HALLOWELL,MAINE
0
A Maine man who lost his high school class ring 27 years ago while swimming in a quarry found it right where he thought it was all along.
The owner of the Granite Hill quarry in Hallowell is draining it to restart mining.When Jason Cottle saw a picture in the Kennebec Journal in Augusta of the draining,he decided to go look for his ring.The 45-year-old carpenter from Gardiner found it on a ledge that would have been 35 feet under the waterline -- right where he and his friends used to swim.He also found other jewelry,clothing,keys,four pairs of glasses,unexploded blasting caps,$3 in change and a safe with a hole cut in the side.Cottle says he also found the diving mask he lost when he went looking for the ring back in 1983.劳驾!
另外这里的AP是什么意思？

男士二十七年后寻回遗失班戒
二零一零年六月二十日星期天/ 哈洛韦尔,缅因州
一位住在缅因州的男士（Jason Cottle)在他一直寻回了二十七年前在采石场游泳时遗失的高校纪念戒指.
Granite Hill 采石场的拥有者正在把水抽出（倾浆?）,想要重新采矿.当Jason Cottle看见(倾浆?)的照片登在Augusta的Kennebec Journal上时,他决定去寻找他的戒指.这个从Carpenter来的四十五岁木匠在原来水深三十五尺（突出之部分/暗礁/矿层）找回--那正是他和朋友们曾经游泳过的地方.他同时发现了其他珠宝,衣物,钥匙,四副眼镜,没爆破的雷管,三元零钱和一个侧面有洞的保险箱.Cottle说他还找回了在1983寻找戒指时遗失的潜水面具.
我的中文不太灵光,希望帮得上忙吧!

英文译成中文（8报）Man finds lost class ring 27 years later 20 June 2 英文译成中文（报16）英文译成中文（报18）英文译成中文（报38）英文译成中文（报6）A young boy went on a train trip,A man sat across 英文译成中文（报6）Might the man carry all kinds of fruit,one at a ti 英文译成中文（报3）第一句：Once,there was a great man.第二句:After the girl 英文译成中文中的困惑（报18）英文译成中文（报8）The Invention of Cotton Candy(and what is it made 20 years later 英文译成汉语（报8,12）英语作文 20 years later