英语翻译However,the enzyme electrodes are stillsuffering from:(1

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 06:59:46

英语翻译
However,the enzyme electrodes are still
suffering from:(1) the lack of stability due to the intrinsic
nature of the enzymes; (2) the lack of simplicity and
reproducibility due to the difficulty of the method for
enzyme immobilization and (3) the cost and susceptibility
to thermal sterilization methods used within the fermentation/
food industry

你是做传感器的吧,这样翻译：
然而,酶电极仍然受这些因素的困扰：（1）由于酶本身的性质而缺乏稳定性；（2）由于酶固定起来困难而导致的实验复杂和重现性不好；（3）成本,以及对发酵和食品工业中采用的高温灭菌法的敏感程度.

忘采纳,如有不懂再问我~
再问： susceptibility是敏感性？还是易感（容易感染细菌）性？不过，你好厉害啊厉害！真不错！我下学期就要做无酶葡萄糖传感器，英文翻译是大头啊！所以想现在看看一些英文文献。可不可以加你一下，方便以后再联系啊
再答：一般文献里都喜欢用sensitive这个词，这里应该翻译成敏感度，敏感度越高，检测线就越低（当然还有抗干扰能力等等）。呵呵，其实我刚开始的时候也是不会，慢慢就好了。你可以尝试着先看一些中文的文献，最好是综述累的。等这些专业词汇都弄懂了再看英文的就容易多了。不过没关系，慢慢来~
再问：嘿嘿，谢谢啊

英语翻译However,the enzyme electrodes are stillsuffering from:(1 英语翻译Use electrodes taken from hermetically-sealed packages w 英语翻译However,from the perspective of those enterprising firms 英语翻译However,as the evidence began to accumulate,experts from 英语翻译The microorganisms used for enzyme production can be cla 英语翻译However,if your undergraduate transcripts are for the sa 英语翻译The electrons and protons themselves,however,are only cr 英语翻译1、Additive manufacturers keep bacteria and enzyme formul 英语翻译However,traveling to and from the city by bus ,car,or tr 英语翻译when we are angry,however,we are usually the ones affect 英语翻译Geniuses,however they are defined,are but the peaks whic 英语翻译However,the market closer to home are coming to the resc