英语翻译Rumor is the most primitive way of spreading stories – b

英语翻译
Rumor is the most primitive way of spreading stories – by passing them on from mouth to mouth.But civilized countries in normal times have better sources of news than rumor.They have radio,television,and newspaper.In times of stress and confusion,however,rumor emerges and becomes widespread.At such times the different kinds of news are in competition.
Especially,rumors do spread when war requires censorship on many important matters.The customary news sources no longer give out enough information.Since,through legitimate channels,the people cannot learn all that they are anxious to learn,they pick up “news” wherever they can and when this happens,rumor thrives.
Rumors are often repeated even by those who do not believe the tales.There is a fascination about them.The reason is that the cleverly designed rumor gives expression to something deep in the hearts of the victims – the fears,suspicious,forbidden hopes,or daydreams which they hesitate to voice directly.Pessimistic rumors about defeat and rumors about record production or peace soon point to complacency or confidence – and often too overconfidence.

Rumor is the most primitive way of spreading stories – by passing them on from mouth to mouth.But civilized countries in normal times have better sources of news than rumor.They have radio,television,and newspaper.In times of stress and confusion,however,rumor emerges and becomes widespread.At such times the different kinds of news are in competition.
Especially,rumors do spread when war requires censorship on many important matters.The customary news sources no longer give out enough information.Since,through legitimate channels,the people cannot learn all that they are anxious to learn,they pick up “news” wherever they can and when this happens,rumor thrives.
Rumors are often repeated even by those who do not believe the tales.There is a fascination about them.The reason is that the cleverly designed rumor gives expression to something deep in the hearts of the victims – the fears,suspicious,forbidden hopes,or daydreams which they hesitate to voice directly.Pessimistic rumors about defeat and rumors about record production or peace soon point to complacency or confidence – and often too overconfidence.
谣言是最原始的方式传播的故事——通过他们从嘴对嘴.但是文明国家在正常情况下有更好的消息来源比的谣言.他们已经广播、电视和报纸.在压力和混乱,不过,谣言的出现,变得越来越广泛.在这种时候的不同类型的消息是在激烈的竞争.
特别是,谣传做:当战争需要审查在很多重要的事情.常用的消息来源不再给予了足够的信息.正当渠道,通过自学习的一切只是祭司和百姓不可闯过来,他们急于想学,他们捡到的“新闻”,不管他们可以当这一切发生的时候,谣言兴旺.
流言常重复甚至被那些不相信这个故事.有魅力.原因是,巧妙地设计的谣言,体现了一些内心深处的恐惧的受害者,可疑,禁止他们所期望的那样,或者白日梦对声音直接犹豫.悲观的传闻,传闻失败记录的生产或和平很快指出自满或信心——往往过于自信.