神马作文网帮忙翻译下面的句子,并回答问题,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 15:10:24
帮忙翻译下面的句子,并回答问题,谢谢!
（1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous.
翻译上面句子,The country's hostile conquests什么意思?分析该句子中its的用法.
（2）There is a team of writers working in conjunction with each other on the book.
翻译上面的句子,in conjunction with是固定搭配吗?
（3）The union chief was willing to reach a compromise on wages but he was intractable when it came to working conditions.
翻译上面的句子,上面when it came to working conditions中的it指代什么,come to 什么意思
帮忙关注一下这个问题，谢谢了！
http://zhidao.baidu.com/question/376327163.html?oldq=1
（1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous.
翻译上面句子,The country's hostile conquests什么意思?分析该句子中its的用法.
（2）There is a team of writers working in conjunction with each other on the book.
翻译上面的句子,in conjunction with是固定搭配吗?
（3）The union chief was willing to reach a compromise on wages but he was intractable when it came to working conditions.
翻译上面的句子,上面when it came to working conditions中的it指代什么,come to 什么意思
帮忙关注一下这个问题，谢谢了！
http://zhidao.baidu.com/question/376327163.html?oldq=1
1.此国带有敌意的征服行动使得邻国都十分紧张
conquest征服 hostile有敌意的
2.有一成队的作家们互相协助来写书
对 in conjunction with固定意 为 与XXX共同
3.工会主席能在工资的问题上妥协,但谈到工作环境时他则变得态度硬了起来
when it comes to XXX也是一个习语 固定的 意为 当说到XXX的时候/到XXX的方面时
绝对正确
再问： （1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous. 分析该句子中its的用法。
再答： its这里做形容词性物主代词 意为“它的” 物主是the country 所以说“它”就是the country 所以是 the country's
再问： 帮忙关注一下这个问题，谢谢了！ http://zhidao.baidu.com/question/376327163.html?oldq=1
conquest征服 hostile有敌意的
2.有一成队的作家们互相协助来写书
对 in conjunction with固定意 为 与XXX共同
3.工会主席能在工资的问题上妥协,但谈到工作环境时他则变得态度硬了起来
when it comes to XXX也是一个习语 固定的 意为 当说到XXX的时候/到XXX的方面时
绝对正确
再问： （1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous. 分析该句子中its的用法。
再答： its这里做形容词性物主代词 意为“它的” 物主是the country 所以说“它”就是the country 所以是 the country's
再问： 帮忙关注一下这个问题，谢谢了！ http://zhidao.baidu.com/question/376327163.html?oldq=1